当别人询问我们的时候,应该怎么回答呢?“好”说yes,“拒绝”说no,未免也太过于单调,今天我就带着大家一起来学习如何换着花样表达“好”或者委婉地拒绝别人!

最简单的变花样的方式,就是在yes的后面加上个please表示尊重,这个时候的情绪就比较丰富了,一般是用在服务员询问你:“May I help you?”(你需要我的帮助吗?),你就可以这样回答他:“Yes,please.”这种回答会让服务员感受到他的服务被你尊重了,是一种很有礼貌的回答。

当然单独说yes的时候,它只表达出你同意了,但除此之外,没有其他的情绪,Ok和fine也是一样。类似的还有“All right.”之类的表达。

但你想表现出情绪的时候,你就可以换个说法了。比如当别人问你,要不要晚上一起去逛街购物,最为常用的一句回答是:

发现了没有,比起前面的回答,这一句就显得高超许多,它做到了在答应别人的同时,夸奖了对方提出了一个好想法。给对方传递了一个信息——我们都能玩得开心;你提出来的这件事,我也很认同。

我们接着来看这句回答,它相对而言会比较爽快,用于别人问你可不可以帮他做点什么时,你想表达自己非常乐意帮助他。类似的回答还有:Sure. /Of course. 这些都是非常积极明确地表述自己同意的表达。稍微高端一点,我们可以回答他:I agree with you.

除了表示同意,有时候我们也需要拒绝别人,而委婉地拒绝别人,不管是用中文还是用英文,都是我们一道终身难题。下面我们先来看看最直接的一种:I don't think so.(我不认同。)

这种表述方式非常直接,仅次于“No”。所以我们要找一些更加委婉的表达,下面我选了三大类非常实用的表达,事不宜迟,我们快点来看吧!

要想委婉地拒绝对方,我们要怎么做?这里有个好方法,咱们可以先表示自己非常抱歉,然后再拒绝,比如

我们还可以在后面加上原因,可以用“Sorry ,but...”(对不起,但是…)回答。比如别人问你,你晚上有空能一起吃个饭吗?你回答,对不起,我明天就是上交作业的截止日期了。相当于是委婉地告诉对方,我没空和你去吃饭,因为什么原因。具体说的时候,这个原因可以直接加在but的后面。

下一个方法是给大家一个缓冲的机会,然后再说出原因:

这个句型一般会在afraid后面加上一个宾语从句,开头的“I am afraid”就是作为一个缓冲,而后面的宾语从句就是在表述原因,比如老师问你,你能把作业交上来了吗?你可以这样回答:“I am afraid that I didn’t finish my homework.”(我恐怕没有完成我的作业。)

最后一种委婉拒绝别人的方法是,先认可对方,再拒绝,这里我们一般会用稍微高级一点的句式:

这种回答会给别人一种感觉:你很乐意,但是迫不得已基于现状必须要拒绝对方。这里需要注意的是but后面一般跟着的就是你拒绝对方的原因。比如,别人邀请你去参加聚会,你可以这么说“I'd like to, but I already have a date.”(我很乐意,但是我已经有约了。)是不是很简单呢?

好啦,上面就是关于认同和拒绝的实用日常表达,大家都学会了吗?今天先和大家分享到这里,记得关注艾伦英语部落方便查看呀!我们下期见!