大英语，专属外国人一对一情景电话教育，上班族和妈妈们喜欢的英语教育机构，10年质量保证。

英文中最头疼的事情，不是你说什么我听不懂，而是理解不了这些简单的词汇！因为我们受中式思维的影响，喜欢直译英文，这样的弊端就会体现在这几个表达，快看看你有没有中枪！

In hot water

热水中×

有麻烦，陷于困境 √

You'll be in hot water when your girlfriend finds out!

一旦你女朋友发现这事，你可有麻烦了！

Food for thought

思考吃什么×

引人深思的事情 √

There is much food for thought in the film.

这部电影里有很多值得思考的东西。

Buy a lemon

买个柠檬×

假货，买回来就坏了的东西 √

The car I bought last year be sure a lemon !

去年我买的汽车确实是个假货

1、【资料大礼包】

关注必克英语头条号，私信发送暗号“英语资料”给小编，即可获得小编精心整理的20G英语学习资料，包括：30篇英语美文的文字+音频；必克独家外教发音教学视频；原汁地道的美式发音与俚语资料。

2、【免费外教课】

学了那么久英语，你知道自己是哪个水平的吗？马上点击左下方【了解更多】，免费测试一下吧！