“你神经病啊”是很常见的用来表示吃惊的吐槽专用语，“深井冰”和“蛇精病”这两个词就是由此衍生出的。

如何用英语吐槽“你神经病啊”？下面是其9个不同的口语表达，快来学一下吧~

mental

在电影《怦然心动》里，布莱斯告诉朋友，自己喜欢上了朱莉·贝克。这让他朋友很吃惊，大骂他“你神经病啊”，因为布莱斯对她从来没有感觉。

mental这个形容词，本意是“精神的；思想上的；心理的”，在英国口语里有“发疯的”意思，这里还用了freaking来加强语气。

例句：

Are you freaking mental?

你神经病啊！

crazy

crazy不仅有“疯狂的”意思，还能指一个人“疯癫的，不正常的”。

“你神经病啊”也是赵薇导演的《致青春》中赵又廷在戏中的一句经典台词，这里的英语台词翻译就用的是crazy！

例句：

You are crazy！

你是疯了吗！/你有病啊！

nonsense

nonsense的意思是“谬论；胡扯；胡闹”。总是胡说八道，可不就会被别人骂神经病啊。

例句：

What nonsense is this？

胡说八道些什么呀！有病啊！

Are you nuts?

不要被nuts的外表迷惑啦，nut除了有名词“坚果”的意思，人家可是个形容词哦，意思是“愚蠢的；怪异的”。

关于nuts，还有个常用表达就是go nuts，意思是“大发雷霆，暴跳如雷”。

例句：

Are you nuts?

你脑子有病吧！

My sister will go nuts when she finds out I crashed her car.

要是我姐姐发现我弄坏了她的车，她会气得发疯的。

out of mind

人总有不在状态的时候，但要是脑子没在正常的波段里活动，就真的不正常了……哪有人处在思想之外还能想清楚事情的呢？

例句：

Are you out of your mind? Sorry, but I'm not going to pay that much!

你有病啊？不好意思，我不能付那么多钱！

insane

insane就是“疯狂的；荒唐的”，用来吐槽别人“极愚蠢的”。

例句：

You are insane.

你这个神经病。

Are you mad?

小说《飘》里有这样一句话：

Scarlett, are you mad?

斯佳丽，你疯了吗？

mad在这里就是“疯的，神经错乱的”。

例句：

Are you mad?

你疯了吗？

You are sick!

You are sick.就是比较纯粹的恶意，意思是“你有病！”

例句：

You are sick, you know?

你知不知道你有病啊！

funny farm

Funny farm不是“有趣的农场”，它专指“精神病院”，是种没礼貌的说法。别轻易说出这个词，小心挨揍哦！

例句：

Do you belong in a funny farm?

你有病啊？

你说你喜欢雨，但是你在下雨的时候打伞

你说你喜欢太阳，但你在阳光明媚的时候躲在阴凉的地方

你说你喜欢风，但是在刮风的时候你却关上了窗户

这就是为什么我会害怕你说你也喜欢英语

因为你连“恋上英语”这个头条都没有关注...私信回复数字18，可以得到10G的英语学习资料和18大语语音技巧。