天气日渐炎热，当你想对外国友人表示“炎热”时该怎么说呢，跟着小编往下看吧~



小编遇到过一个漂亮的女士，当时天气炎热，在见客户寒暄时，她说了句：

“I’m so hot today”

结果美方客户听到后就暧昧的笑了起来，这是为什么呢？

原来HOT不仅有“炎热”的意思，还可以表达女生“身材火辣、性感”

So it is easy to cause ambiguity（产生歧义），让人产生sexual innuendo（性暗示）

所以女生一定要注意啦~


下面跟着小编一起看一下Hot表达天气炎热的正确用法吧~

It is so hot today

I feel so hot

The climate in the July is very hot here

所以下次遇到可以用这几个句式来确保万无一失。


作为一个简单多变的单词代表，我们的HOT君怎可用法如此单调！

接下来让我们来探索HOT的几个短语吧

给你一个新的HOT君~


  • Hot dog

各位可能会疑惑，Hot dog 不就是吃的“热狗”？没错，Hot dog 确实有这个含义，但是在美国地道表达中，人们经常用Hot dog 表示 Awesome（太棒了）！

Hot dog！We got the best concert tickets！

太好了！我们搞到了音乐会最好的票！

  • Hot air

注意，这里的Hot air不再是指空气啦。Hot air作为俗语就是夸夸其谈，简称“吹牛”。

Donot hot air！

不要吹牛！

  • in hot water

In hot water的意思并不是“在热水中”，他确切的意思是指“人处境困难”或者是“遇到非常麻烦的问题”。

He is got in hot water with his wife again！

他又跟他老婆闹矛盾了！

  • blow hot and cold

Blow hot and cold从字面上我们可以理解是摇摆在冷和热之间。所以blow hot and cold的意思是“（态度）忽冷忽热，反复无常，摇摆不定”。小编提醒，在人际交往中，可是大忌哦~

Some people can make up their minds right away，but others blow hot and cold

一些人能很快下决心，可另一些人就老是犹豫不决。

  • sell like hot cakes

这个词不难理解，刚出炉的热蛋糕香飘十里，因此很抢手。所以sell like hot cakes的意思就是“热销”

These notebooks sell like hot cakes

这些笔记本十分热销。

今天小编就暂且介绍这么多啦~

如果大家还有新的词想要了解或者是想要补充的，欢迎留言告诉小编，下期见~