你好呀，我是Ada！


英文里,“茶”就是Tea，那么“绿茶”理所当然读的应该是“Green Tea”。


但是，如果你只知道“绿茶”是一种饮品，那可真是out了！



最近，办公室里的小姐姐都在讨论“绿茶拍照法”，据说在抖音，已经被刷爆了。而我因为不懂什么是“绿茶”被骂是死渣女……



经过疯狂科普，我小Ada终于得到了大家的肯定，拥有了自己的姐妹


来看看Ada的学习成果！

“渣女大破浪已经”过时了，现在流行“姐姐很绿茶”！


首先，我们来判断一下下面图片分别“茶”在哪里。

分析：NaNa发朋友圈把自己P得很标致，卡姿兰大眼睛，迷你翘鼻，樱桃小嘴和蛇精尖下巴。而旁边的朋友大圆脸，蒜头鼻，眯眯眼和三下巴。


NaNa是不小心的吗？不！她是故意这么做的。


答案：P图只P自己？绿茶认证通过！

分析：SaSa在朋友圈发自己流泪的照片，精准地捕捉了眼泪流下来的一瞬间，而且眼睛瞪得人畜无害，采用扶下巴姿势表现自己的楚楚可怜，委屈的膝盖更是和整体造型配合的天衣无缝。


SaSa是真的很难过吗？不！她是故意这么做的。


答案：在朋友圈假装哭泣？绿茶认证通过！



分析：KiKi在朋友圈发自己新做的指甲，顺便表达一下好心情。但是值得注意的是，KiKi的指甲拥有一个平平无奇的背景板--香奈儿新款手包。


KiKi是真的秀美甲吗？不！她是故意这么做的。


答案：生怕别人不知道自己有个名牌包包？绿茶认证通过！


PS

绿茶：泛指外貌清纯脱俗，总是长发飘飘，在人前装出楚楚可怜、人畜无害、岁月静好却多病多灾、多情伤感的样子，但善于心计，靠美色吸引男性，玩弄感情的女人。


经常也被叫做“绿茶女”，“绿茶biao”。



那么，“绿茶女”用英语怎么说?千万别说“Green Tea Bitch ”！


外国人听了一脸懵！



绿茶女 Angelic Bitch


angelic意为“善良的，美好的，天使般的”，与bitch连用营造出一种表里不一的冲突感，与绿茶女的实质很接近。


It's a girl who acts innocent, but a bit pretentious and feels like guys should protect her.


一个女生装的很无辜，但实际上很做作。


心机女 scheming bitch


scheming是形容词，表示“有心计的、腹黑的”。scheme是其名词和动词，表示“诡计、搞阴谋”。


Scheming bitches are always plotting something to trap others.


心机婊们经常密谋些什么来害人。


白莲花英语怎么说


White Lotus指的是真正白色的莲花或荷花，但如果说一个人“白莲花”，我们可以用fake。


白莲花是一个网络用语，泛指是外表看上去纯洁，其实内心阴暗，思想糜烂，一味装纯洁、装清高的人，类似于绿茶biao。



今天就科普到这里！上完了“茶艺课”，“绿茶照”快快拍起来！



带你复习一下，绿茶是“Green Tea”，那么红茶怎么说？


欢迎文末留言

看看谁会被我Q到！


▼


前期回顾


“Don't tell me”不是别告诉我！别说错了