《巴黎日记》作家给作家方女士的公开信

作家方阳：

首先祝贺你的日记封馆。人类第一次面对如此狡猾和凶险的病毒，能当官60天，这只是中国伟大的国家和民族能够创造的奇迹。我所在的法国，欧洲第一个确诊病例，近三个月来，人们没有口罩、轻症、无症状患者，没有接受隔离，没有追踪密切接触者，民众也没有武汉英雄人民的素质和觉悟，死在家里的患者既不是检查也不是统计数字。

特别重要的是，到目前为止，和所有西方国家一样，没有人承担责任。有人批评说，马克龙总统亲自在这一点团结起来的时候，批评和指责都是不负责任的。在这样的国家，还不知道什么时候写日记。我们都是必经族，深知必经之难，所以你一定能感受到我发自你内心的羡慕。

最近，随着美国和德国打破惯例，以非凡的速度出版日记，舆论再次爆发。平心而论，在中国疫情初期，你的日记以非主流的方式带来了更多的现场信息。这不仅提醒了包括我在内的生活在海外的华侨和留学生们能够很好地应对，还进一步激发了大家支持祖国的热情。虽然对你的观点和表达方式有不同的看法，但我认为在这个时期，我们仍然有积极的意义。

但是，在中国辛苦努力的非常宝贵的一个多月里，由于欧美各国的粗心、骄傲和疏忽，疫情的爆发无法避免，随后能够荒凉应对的应对更加引人注目。住在这里的中国华侨等也成为受害者。

时空变了，再看你的日记，感觉也很不一样。特别是，我们明显感觉到，欧美媒体和一些政客正试图通过质疑中国来转移视线。这是非常不公正和不负责任的，不仅不信任中国，而且给在海外的华侨带来很大压力。

你也应该知道武汉发生后，西方对中国人的偏见和攻击大幅增加。西方日常的种族歧视，包括你在内的国内朋友可能感受不到。有一位著名画家叫艾(他的父亲也是著名诗人)，在德国作为侨居者曾多次遭受赤裸裸的歧视，他甚至有一次要报警，但调查后的结论是文化差异。没办法，这位画家只好远赴其他国家。现在，随着西方媒体的蓄意操纵，对中国人的歧视和伤害将更加严重。

就在这个时候，美国和德国的出版社以不正常的速度选择特定的时间出版日记。在欧美仍在与病毒作斗争的今天，他们在日记本上投入了大量资源，打算做什么？

方芳女士，小说是你的主要艺术成就，出版过法语版，整个过程需要很多时间。日记不是你的主要成就，但让美国德国以超常规的方式出版的原因不清楚吗？说实话，无非是借你的日记否定中国的抗疫，找西方不好表现的负责人转移国内的视线。

方芳女士，你在接受《学人》杂志采访时表示：“如果被利用了，你不会出书吗？中国这么怕外国人吗？“很明显，你知道美国和德国在使用你的日记。实际上被利用是不可避免的。这也不是问题。真正的问题是谁被利用。像第二次世界大战时一样，被盟国利用不仅是义务，而且绝对不允许被日本利用。

方芳女士，湖北是伟大的爱国诗人屈原的故乡。他的爱民生有多辛苦，爱国精神已经融入了中华民族的血液。你在日记中高度赞扬武汉人民知道大体，照顾大局。这就是屈原精神在当代的反映。今天中国强大的民意让德国出版社退养，这种民意也是屈原精神的体现。单凭这强大的民意不能打动你吗？

恳请您以屈原和伟大的武汉人民为榜样。为了国家，为了所有与你命运关系密切、血脉相连的炎黄子孙，恳请欧美出版社说不，停止出版。大卫亚设，“北方探索”。这是只有你才能做到的。这也将使你的日记更加有力，你的作品也将因你的人格而更加闪耀。

宋鲁庭

2020年4月17日在巴黎