关关雎鸠,在河之洲:窈窕淑女,君子好逑。
参差荇菜,左右流之:窈窕淑女,寤寐求之。
求之不得,寤寐思服:悠哉悠哉,辗转反侧。
参差荇菜,左右采之:窈窕淑女,琴瑟友之。
参差荇菜,左右芼之:窈窕淑女,钟鼓乐之。
《国风·周南·关雎》这首短小的篇,在中国文学史上占据着特殊的位置。它是《诗经》的第一篇,而《诗经》是中国文学最古老的典籍。
通常认为这是一首描写男女恋爱的情歌。此诗在艺术上巧妙地采用了“比兴”的表现手法。首章以雎鸟相向合鸣,相依相恋,兴起淑女陪君子的联想。又以采荇菜这一行为兴起主人公对女子疯狂地相思与追求。全诗语言优美,善于运用双声、叠韵等,增强了诗歌的音韵美和写人状物、拟声传情的生动性。
那么今天我们就来谈谈诗中的“雎鸠”它是到底一种什么鸟呢?
古时关于雎鸠的描述有很多,说“雎鸠”是一种水鸟。西晋时的陆机和郭璞已给定了下来。陆机认为:“雎鸠,大小如鸱。深目,目上骨露。幽州人谓之鹫。”郭璞认为:“雎鸠,王雎,雕类。今江东呼之为鹗,好在江渚山边食鱼。有说这就是鱼鹰,也就是鸬鹚。
鸬鹚是大型的食鱼游禽,善于潜水,捕鱼。每每到了繁殖期,雌雄双方就会一同建立巢穴(原本有巢穴的也会进行修复)、产卵、照顾宝宝,非常恩爱。”
雎鸠,是中国特有的珍稀鸟类。因其头顶有漂亮的冠羽,让雎鸠看起来颇具王者的气度与风范,古人亦称其为王雎……《尔雅·释鸟》:“雎鸠,王雎。” 汉 扬雄 《羽猎赋》:“王雎关关,鸿雁嘤嘤。”
朱熹以为挚是指雄鸟和雌鸟之间的感情真挚。
崔豹的《古今注》中说:“鸳鸯、水鸟、凫类,雌雄未尝相离,人得其一,则一者相思死,故谓之匹鸟。”那么以此来推断出,“雎鸠”应该就是鸳鸯。首先鸳鸯它有冠羽,而且又生活在水边和沙洲之上。雄鸟嘴红色,脚橙黄色,羽色鲜艳而华丽,头具艳丽的冠羽,眼后有宽阔的白色眉纹,翅上有一对栗黄色扇状直立羽,很是漂亮。
在水中觅食时,除在水边浅水处直接涉水觅食外,有时也潜水觅食和将头伸入水中边游泳边觅食。休息时或漂浮在水面打盹或在水中来回游泳,有时亦成群站在水边沙滩上或石头上,又或者是停留在汀洲之中。
我们再来说说叫声,“关关”是象声词,是指雌雄二鸟相互应和的叫声。在呱呱和关关之间,有点像野鸭的那种叫声。
这里的雎是河的名称,叫做雎水,又叫雎河,是古代著名的河流。《水经注》里记载,睢水向东流经亳城北,此乃商汤所都。又说:“睢水又东迳高乡亭北,又东迳亳城北,南亳也,即汤所都矣。睢水又东迳睢阳县故城南,周武王封微子启于宋以嗣殷后,为宋都也。
《汉书》曰:“项羽与汉王战于灵壁东,汉军大败,睢水为之不流。”
由此可知,雎鸠应该就是雎水河边的鸳鸯鸟。鸳鸯在人们的心目中是永恒爱情的象征,是相亲相爱、白头偕老的表率,甚至认为鸳鸯一旦结为配偶,便陪伴终生,即使一方不幸死亡,另一方也不再寻觅新的配偶,而是孤独凄凉地度过余生。
综上所述,《关雎》一篇里象征着爱情的佳禽,正是我们今天称为爱情鸟的鸳鸯。可见,时空虽然相隔遥远,但是古人和今人对于爱情的理解和赞颂手法都是相同的。