一、原文诵读

关关雎jū鸠jiū，在河之洲。窈yǎo窕tiǎo淑女，君子好hǎo逑qiú。

参差荇xìng菜，左右流之。窈窕淑女，寤wù寐mèi求之。

求之不得，寤寐思服。悠yōu哉zāi悠哉，辗转反侧。

参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。

参差荇菜，左右芼mào之。窈窕淑女，钟鼓乐之。

二、逐字逐句

关关雎jū鸠jiū，

关关：象声词，雌雄二鸟相互应和的叫声。雎鸠：一种水鸟名，即王鴡。

雎鸠关关而叫。

在河之洲。

洲：水中的陆地。

在河水中的小洲上。

窈yǎo窕tiǎo淑女，

窈：深邃，喻女子心灵美。窕：幽美，喻女子仪表美。窈窕：身材体态美好的样子。淑：好，善良。淑女：美丽贤淑的女子。

美丽贤淑的女子。

君子好hǎo逑qiú。

逑：匹配。好逑：好的配偶。

是君子的好配偶

参差荇xìng菜，

参差：长短不齐的样子。荇菜：水草类植物，圆叶细茎，根生水底，叶浮在水面，可供食用。

参差不齐的荇菜。

左右流之。

流：摘取。之：代词，指荇菜。

左边采采，右边摘摘。

窈窕淑女，

美丽贤淑的女子。

寤wù寐mèi求之。

寤：醒觉。寐：入睡。寤寐（wù mèi）：醒和睡。前文一个“流”字，本句一个“求”字，其含义有相通之处。

醒着也想得到，做梦也想得到。

求之不得，

苦苦思念却也得不到。

寤寐思服。

服：想。思服：思念。

醒来梦中都思念。

悠yōu哉zāi悠哉，

悠，感思。哉，语气助词。

想念呀，想念呀。

辗转反侧。

辗：古字作展。展转和反侧都是翻覆的意思。

翻来覆去睡不着。

参差荇菜，

参差不齐的荇菜。

左右采之。

左边右边不停地采摘。

窈窕淑女，

美丽贤淑的女子。

琴瑟友之。

琴、瑟，皆弦乐器。琴五或七弦，瑟二十五或五十弦。友：用作动词，交友、交好，与之亲近。

用弹琴鼓瑟的方式来亲近她。

参差荇菜，

参差不齐的荇菜。

左右芼mào之。

芼（mào）：择取，挑选。

左边右边不停地摘。

窈窕淑女，

美丽贤淑的女子。

钟鼓乐之。

乐，使动用法，使……快乐，取悦。

用敲钟打鼓的方式取悦她。

三、诗无达诂

这是一首描写男女恋爱的情歌，放在了整部诗经第一首的位置，全篇为我们绘制出一个儒雅豁达的谦谦“君子”对一个温文而雅的“淑女”表达爱慕之情的情形。虽是情歌却丝毫不显低俗，让人有一种清新之感，几千年来为世人所传颂。

那在河中鸣叫的雎鸠成双成对，美丽贤淑的女子啊，你是我的好伴侣。水中的荇菜，左摘右采，我心中的人啊，想念你。弹起琴，打起鼓，为你演奏一曲，讨你欢喜。

四、巩固复习

关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。

参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。

求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。

参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。

参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。