《道德经》第一章最后几句话
此两者同,出而异名
同谓之玄,玄之又玄
众妙之门。
众妙之门
文言文我们都习惯于逐字逐句的翻译后来理解意思,这个是从小养成的习惯。慢慢我才理解,古人在没有纸之前,那写字都是很简练的。所以逐字逐句按照字面翻译,难免有失偏颇。所以我这里就不做逐字逐句翻译了。
这里主要就在讲有和无,我们现在由于接受西方思想太久,养成了有就是有,没有就是没有的看法。但是在中国的思想里面就是不可取的。老子说,“此两者同,出而异名”说的就是有和无,也只有中国的成语有无中生有的这个词语。
后面的众妙之门,就是说这个世界上一切的现象,都是从众妙之门出来的,没有什么玄的。
现实的例子给大家举一个,滴滴打车,打车的需求是有,出租车是有。滴滴通过一个软件,就让需求的路径发生了改变。之前是招手打车,现在是手机打车。无中生有的产物是什么,网约车!之前没有吧。
所以大家在做任何事情的时候,不需要考虑有还是没有,有会变没有,没有会变有。
有和无绝对不是对立的,而是相互转换的,这句话很重要,一旦对立,那么就容易走极端,容易分裂。
所有有和无只是由于你对待它的态度不一样,所以才是有和无,我们要和这个世界上所有的现象做良性的互动。而不是用对立的角度去看待这个世界。