广东各地方言中猴子的在线率总是很高。粤语中有猴子海森、猴子塞雷、潮汕话中也有各种猴子。

今天就带大家先认识来自潮汕的五只"猴"！

趣味猴

【发音】cu bhi gao

【释义】趣味猴，顾名思义长得很趣味。一般用来形容长得可爱的人/事物。

当你看到一个人或者一个物品很心水，就可以用趣味猴来形容，比如：

【潮汕话造句】个奴仔趣味猴~

【翻译】这个小孩子真是可爱~

生好猴

【发音】seng ho gao

【释义】生好猴生得很好看，用来形容一个人长得很漂亮。

【潮汕话造句】个妹子生好猴！

【翻译】这个女生长得好漂亮哦！

目涩猴

【发音】mag siab gao

【释义】目涩猴经常觉得眼睛不舒服，用来形容困乏的状态。

【潮汕话造句】今日卡早醒，目涩猴。

【翻译】今天起得太早了，困得很。

小李猴

【发音】xiao li gao

【释义】小李猴很害羞，用来形容自我感觉很害羞的状态。

【潮汕话造句】我在电梯里放了个屁，小李猴呐。

【翻译】我在电梯里放了个屁，好丢脸哦。

大舌猴

【发音】dua zih gao

【释义】大舌猴经常说话大舌头，因此被用来形容那些说话大舌头，重复或表达不清楚的人。

【潮汕话造句】说说说 说你爱我 我我我我说不出口 口口口口声声的说 对不起瓦系大舌猴。

【翻译】说说说 说你爱我 我我我我说不出口 口口口口声声的说 对不起我是大舌头。

"猴"其实是一个程度形容词来的，放在词组后面用来强调前面这个词语的程度。

"猴"在潮汕话里音同"够"，放在形容词后面做一个倒装用法，比如"无聊猴"，就是够无聊，很无聊的意思；"有钱猴"，就是很有钱的意思。

你学会了吗？

更多潮汕的有趣的好玩的内容，请关注头条号：潮有趣的！

感谢原创手绘插图作者@冒盐 对本文的支持！