首页 > 网名 正文
「为爱而生的英文」为爱而生的英文是什么

时间:2023-05-19 作者:佚名

爱是什么?

我听说,爱就像蓝天白云晴空万里突然暴风雨……

我又听说,爱是一道光如此美妙……

停一下,先别唱。

作为人类最基本的情感之一,

爱,从古至今都是人们不变的话题。

而“什么是爱”这个问题,总像一道送命的主观题,没有一个标准答案。

这种时候,我们往往愿意求助于大师和经典,因为那是从历史的长河中流淌而来,沉淀了百年的智慧。那些话语,或是对人类天性的总结,或能拨动我们思维的琴弦,引人深省。

马上就是情人节了,小沃整理了一些莎士比亚著作中对于爱的描写。

今天,让我们听听莎老爷子怎么说……

As You Like It

皆大欢喜

If thou remember'st not the slightest folly

That ever love did make thee run into,Thou hast not lov'd.

如果你不记得丝毫

你曾为爱而犯下的过错,

你一定不曾爱过。

(thou就是古英语的you啦~莎士比亚时代用的还是古英语,就像中文的文言文一样。古英语不仅有些单词和现代英语不同,就连语法也和现代英语有所差异。比如说“I don't know”在那时会说成“I know not”……)

Act II, scene 4, line 34.

Good shepherd, tell this youth what 'tis to love.It is to be all made of sighs and tears;—It is to be all made of faith and service;—It is to be all made of fantasy.

主啊,请告诉我什么是爱?

爱是唏嘘和眼泪;

爱是忠贞不渝和殷勤对待;

爱是绚丽的梦幻。

Act V, scene 2, line 89.

A Midsummer Night's Dream

仲夏夜之梦

Love looks not with the eyes, but with the mind;And therefore is winged Cupid painted blind.

爱不该是用眼睛去看的,而是用心去体会的;

所以丘比特的眼睛总被刻画成失明的。

Act I, scene 1, line 234.

Romeo and Juliet

罗密欧与朱丽叶

Love is a smoke rais'd with the fume of sighs;Being purg'd, a fire sparkling in a lover's eyes;Being vex'd, a sea nourish'd with lovers' tears:What is it else? a madness most discreet,A choking gall and a preserving sweet.

爱是叹息扬起的尘;

爱人的眼里有它净化的星火光点;

爱人的眼泪是它撞起的海潮。

它也是最睿智的狂野,

哽喉的苦,无法品尝的蜜。

Act I, scene 1, line 196.

My bounty is as boundless as the sea,My love as deep; the more I give to theeThe more I have, for both are infinite.

我的慷慨像海一样浩渺,

我的爱也像海一样深沉;我给你的越多,

我自己也是越富有:因为这两者都是没有穷尽的。

(这一段是朱丽叶对于罗密欧告白的回应www个人超级喜欢)

Act II, scene 2, line 133.

Love's heralds should be thoughts,Which ten times faster glide than the sun's beams,Driving back shadows over louring hills;

恋爱的使者应当是思想,

因为它

比驱散山坡上阴影的太阳光还快十倍。

Act II, scene 5, line 4.

今天莎士比亚的经典诗就分享到这里辣!

在看的朋友们可以可以点下收藏

指不定什么时候就能派上用场呢

本文信息为网友自行发布旨在分享与大家阅读学习,文中的观点和立场与本站无关,如对文中内容有异议请联系处理。

本文链接:https://www.paituo.cc/wangming/989014.html

  • 相关阅读

    为爱而生的英文 为爱而生英文翻译

    为爱而生的英文,为爱而生英文翻译,为爱而生韩剧相关介绍,DODOWED,每天为你推荐国内优质婚礼作品,今天给大家推荐的是来自烟台唯美花嫁的婚礼策划案例《为爱而生》 爱情这件事,需要和你一起发生 为爱而生 爱情世界里总有你的手牵着我前行 我想用青春的十五年

    「为爱而生的英文」因爱而美 为爱而生英文…

    为爱而生的英文,因爱而美 为爱而生英文,为爱而生韩剧相关介绍,情话大集合 You're too good to be ture Can't take my eyes off you I'm crushing on you. 我正悄悄地喜欢

    “为爱而生的英文“为爱而生英文花式写法…

    为爱而生的英文,为爱而生英文花式写法,为爱而生韩剧相关介绍,It is good to love many things,for there in lies the true strength,and whoever loves much performs m

    [为爱而生的英文]为爱而生英文翻译?

    为爱而生的英文,为爱而生英文翻译,为爱而生韩剧相关介绍,可可香奈儿 我单身不是偶然的。 一位男士跟我生活在一起并不容易, 除非他非常强大。 假如他比我强大,我无法跟他一起生活。 我既不聪明,也不笨,但我不是一个普通人。 我在商场中并没有完全成为一名职业女性

    为爱而生的英文,为爱而生韩剧…

    为爱而生的英文,为爱而生韩剧,为爱而生的英文怎么读相关介绍,April 19th,2017年 It was a dramatic day today。 今天很有趣 It started raining at noon。 中午开始下大雨 there was wa

    ‘为爱而生的英文’为爱而生的英文怎么说…

    为爱而生的英文,为爱而生的英文怎么说,为爱而生韩剧相关介绍,低到尘埃不是爱情的唯一姿态。 爱情对就是青春,爱情错就是爱情。 所有为爱而做的事,都不是坏事。 我以为人在最伤心的时候会哭,原来最伤心的时候是不会哭的。 我们以为自己爱得死去活来,没法放弃,可是,就在

    ‘为爱而生的英文’因爱而美 为爱而生英文…

    为爱而生的英文,因爱而美 为爱而生英文,为爱而生韩剧相关介绍,教育的初心源于爱,ONE DAY公益系列是由加拿大派特森教育集团派特森英语发起的,联动沈阳教育行业资源,协力为特殊学校、希望小学等教育短缺机构和组织提供“爱心助学”服务及教育相关的公益志愿者服务的系列

    (为爱而生的英文)为爱而生的英文怎么说?

    为爱而生的英文,为爱而生的英文怎么说,为爱而生韩剧相关介绍,文/叶七 我想你三个字很简单,但是它却承载了许许多多的情感。在中文表达中有“一日不见如隔三秋”、“曾经沧海难为水”等情深又高级的表达,而英文中印象最深的似乎只有I miss you。其实不然,还有许多