在如今这个科技发达,现当代气息浓厚的社会里,出门一定不能不带手机,因为道路曲折,你随时都有可能迷路,找不到你想到的目的地。说到迷路,很多人第一时间想到的应该就是“get lost”,当然这没有错,只不过,get lost在口语中还有另外的意思,下面我们就来看看是啥吧!
get lost
“迷路”我们经常会用get lost,不过这不能随时随地表示你迷路了,因为get lost在口语还可表示“走开,别捣乱,滚开;思想开小猜”。
(1)当get lost表示“走开、滚开”的意思时
这与get out的表达意思有点像,对人态度不是很好,所以在口语中还是尽量少用的比较好。
例句:Get lost!Just leave me alone!
滚开!让我一个人呆着!
(2)当get lost表示“思想开小猜”的意思时
例句:I got lost during the class.
我上课的时候开小差了。
既然get lost不仅仅只表示“迷路”,那“迷路”的地道表达都有哪些呢?
1、lose one's way
例句:It's easy to lose your(one's) way in Venice.
在威尼斯很容易迷路。
2、go the wrong way
“走错路”即“迷路”,这个还可以表示“采取不正确方法;办事不得法”等意思。
例句:These road signs make sure that tourists don't go the wrong way.
这些路牌可以防止游人迷路。
3、can't find one's way
这个也是一样,“不能找到某人要走的路”,也就是迷路了。
例句:I can't find my way in this forest.
在森林里我迷路了。
4、lose one's bearings
bearing有“方位”的意思,lose one's bearings失去某人的方位,即“迷路”。还可以指“迷失方向;不知所措”。
例句:Without a compass , it is easy to lose one's bearings in the woods.
在森林中没有指南针是容易迷失方向的。
One might lose his bearings in an unfamiliar place.
一个人在不熟悉的地方最容易迷路。
今日知识小结:
迷路的地道表达有:
(1)lose one's way
(2)go the wrong way
(3)can't find one's way
(4)lose one's bearings
get lost"迷路;走开,别捣乱,滚开;思想开小猜”
好了,今天的内容暂时就介绍到这里了,不知大家都学会了没有?如果你觉得今天的内容对你学习有帮助,那就请给大白点个赞吧~