我倒吸了口气。“我保证我会小心的。”但是我不确定我知道那到底指的是什么,我已经这么喜欢他了,我还怎么能小心啊?

Margot和她的朋友Casey出去买新靴子了,爸爸在上班,Kitty和我在懒散地看电视,这时我的手机响了。是Peter来的短信:“今晚看电影吗?”我回了“好的”,加上了惊叹号。然后我又删掉了惊叹号,因为那样让人感觉特别渴望。但是没有惊叹号,只有“好”的话,感觉太冷淡了。我加上了一个笑脸,在我再纠结之前发送了出去。

“你和谁聊天呢?”Kitty躺在到客厅的地上了,用勺子把布丁放在她嘴里。Jamie努力去偷着舔吃,但是她摇头并责备道:“你知道你不能吃巧克力的。”

“我在和Peter聊天。你知道,那个可能不是真的巧克力。有可能是人造的。确认一下标签吧。”

我们所有人中,Kitty是对Jamie最严厉的。当它哭着想要被抱起来的时候,她不会立刻抱它起来。它淘气的时候,她会用水喷它的脸。这些技艺她都是跟马路对面的邻居Rothschild太太学的。她在养狗这方面有些经验。她曾经养过三条狗,但是当她和丈夫离婚的时候,她留下了金毛猎犬Simone。他老公获得了另外2只狗的监护权。

“Peter再度成为你男友了?”Kitty问我。

“嗯,我还不确定。”昨晚Margot说让事情慢慢来,而且要谨慎地遵循内心,不要走到无法回头的地步,也许在某个不确定的时间点上待一会儿也是不错的。而且,定义一开始就没有清晰定义的某些事情是很难的。我们两个曾经假装喜欢彼此,假装是情侣,现在我们是什么关系?如果没有过去的假装,我们一开始就是喜欢彼此,那又会怎么样?我们会是一对情侣吗?我猜我们谁都无法知道。

“你什么意思,你不确定?”Kitty极力劝说。“你难道不知道你是不是某人的女朋友。”

“我们还没有谈过,我的意思是,没有明确。”

Kitty换了频道。“你应该好好考虑一下。”

我滚到我的这边,然后用手肘把自己支起来。“但是那会改变什么吗?我的意思是,我们彼此喜欢。彼此喜欢和男女朋友的标签有什么不同呢?能改变什么呢?”Kitty没有回答。“喂?”

“对不起,你能在广告时间的时候再说一遍吗?我正看着我的节目呢。”

我向她的头丢去了一个枕头。“我最好和Jamie讨论这些事情。”我拍拍手。“过来,Jamie!”

Jamie抬起头看看我,然后又躺回去了,依偎在Kitty的身边,我确信,它仍在渴望着布丁。

昨天晚上在车里,Peter看上去没有为我们之前的关系状况而烦恼。他看上去像平时一样无忧无虑。我一定是那种因为一点小事就过多忧虑的人。我应该在生活中学习Peter的“随它吧”的那种理念。

“帮我挑选一下今晚和Peter一起看电影的衣服吧?”我问Kitty

“我能一起去吗?”

“不!”Kitty开始生气,我补充道:“也许,下次吧。”

“行,给我2个选项,我告诉你哪一个更好。”

我飞奔到楼上的我的房间,开始在我的衣柜里翻找。这是我们真正意义上的第一次约会。我想给他一点惊喜。但是,Peter已经看过我穿好衣服的样子了,所以唯一能做的是去Margot的衣柜里找找。她从苏格兰带回来了一件奶白色的毛线连衣裙,我可以穿上紧身衣,配上我的棕色的靴子。她还有一件我一直很喜欢的长春花的费尔岛毛衣,我可以搭配我的黄色衬衣和黄色发带,我会把头发做成卷发,因为Peter说过,他喜欢卷发。

“Kitty!”我喊道。“上来,看看我的2种选择!”

“等广告的时候吧!”她喊着回答。

同时,我给Margot发了消息:

我能借你的费尔岛毛衣和奶白色的毛线连衣裙吗?

可以。

Kitty选了费尔岛毛衣,说我看上去像穿了一件滑雪外套,这个我爱听。“如果我们去滑雪的话你可以穿着。”她说,“你,我,和Peter。”

我笑了。“好吧。”


Peter和我在电影院排着队等着爆米花。即使只是这件平凡的事情,我也觉得这是我经历过的最好的平凡的事情。我确认了一下电影票根还在我的口袋里。我要保留它作为纪念。

抬头看了看Peter,我小声地说:“这是我的第一次约会。”我像电影里的在班里钓到了最酷的男生的傻女孩一样,但是我一点也不介意,一点也不。

“这怎么能是你的第一次约会呢?我们出去过很多次了啊。”

“这是我真正意义上的第一次约会,以前那些都是假装的,这次是真的。”

他摇了摇头。“哦,等一下,这次是真的吗?我不觉得啊。”

我过去打他的肩膀,他笑着抓住我的手,我们十指紧扣。感觉像我的心在我的手上跳动。这是第一次我们的手紧紧相握,这感觉和以前的完全不同。就像电流,用一种好的方式。最好的方式。

我们在队列中前进,我意识到我很紧张,好奇怪,就因为这是Peter。但是他也是不同的Peter,我也是不同Lara Jean,因为这是约会,我们真正的约会。为了找话,我说,“嗯,看电影的时候,你喜欢巧克力糖还是软糖?”

“都不,我喜欢爆米花。”

“缘分啊!你不喜欢,我也不喜欢。”我们到了收银台,我开始在我的钱包里翻找。

Peter笑了。“你觉得我会让一个女孩在她的第一次约会上付钱吗?”他挺胸对收银员说,“来一份中杯爆米花加黄油,黄油裹在外面,一片酸面包,一盒牛奶,还有一小杯樱桃可乐。”

“你怎么知道我想要这些的?”

“我比你想的要关注你的多了,Covey。”Peter伸出手臂搂着我的肩膀露出自满的笑容,而且他无意中碰到了我的右胸。