这几天进耳鼻喉科。今天是耳朵，ear。


耳朵是用来倾听的，如果你对某件事非常有兴趣，就会聚精会神，全神贯注，那么你就会“全是耳朵”。

Do you want to know her romantic story?

Please tell me. I'm all ears.

人人都爱八卦，因此，All the people pricked their ears when I mentioned her boyfriend's name。大家的耳朵都竖得老长。被谈论的那个人耳朵一定发烧了。Her ears must be burning.


可是如果没有兴趣，人们要么假装听不见，要么充耳不闻，要么一支耳朵进，一只耳朵出。

The words fell on deaf ears. They closed their ears to what I said. My words went in one ear and out the other.


如果发生这样的事，说明这些人还年轻，还没有社会经验，还嫩着呢。 They are still wet behind the ears!


说这话容易得罪人，说的时候千万小心，因为隔墙有耳，The wall has ears。