惟达 《双子座视角》

好歌赏析 ---- 听、唱英语歌的过程中，练习听、讲英文口语能力。

《双子座视角 》的后台老师们，一直推动着，以听唱，英语歌曲，作为一个提升英语水平的学习方法。因为学习一种语言，必须要有一个语言环境，能让你长时间浸淫其中；而本栏目就是一个完全不受时空限制的平台，让你在任何时间、场地都可以进行练习：走在路上、在交通车上、在淋浴时、弄饭时等，都可以听歌和跟着唱 --- 这就是一个学习、练习语言最好的环境！！经过长时间的浸淫后，在听和讲的能力上都会有提升。然后在听到一首新英文歌时，很自然也就能听明白歌词的内容。

而且《双子座视角》所推荐的怀旧英文歌曲，大部分节奏都比较慢，容易掌握；而且大都有故事内容，用词简而美，文法又正确。是很值得用来作为英语学习参考。在每一首歌的后面，还整合了学习点，把一些值得留意的地方，给小伙伴们提个醒。

“I'd Love You to Want Me 我会希望你想要我”是 Lobo 在1972年创作、发行的一首流行歌曲。在当年的十一月登上了流行歌曲榜的第二位。

这首歌的歌词很简单，就那么几句，歌者要表达的重点，就是希望一对情侣，需要坦白、真诚，而不希望有任何的隐瞒（或过于含蓄），而要花时间去猜测对方的心意，猜对了还好，万一猜错了就…...???；也希望彼此的爱是对等的，否则恐怕感情关系不能长久。

I'd Love You to Want Me 我会希望你想要我 --- by Lobo


歌词：I'd Love You to Want Me 我会希望你想要我


When I saw you standing there about (1) fell out my chair.

当我看到你站在那里的时候，我差点从椅子掉了下来。
And when you moved your mouth to speak I felt the blood go to my feet (2).

而当你动你的嘴说话时，我感觉到血液流到了我的脚上。


Now it took time for me to know what you tried so not to show.

现在花了时间我才知道，你试图不表现什么。
Something in my soul just cries (3), I see the want in your blue eyes.

我灵魂中的某种东西刚喊出，我看到了你蓝眼睛里的渴望。


Baby, I’d love (4) you to want me, the way that I want you, the way that it should be.

宝贝，我会希望你想要我，像我想要你的方式一样, 那是应该如此的方式。
Baby, you’d love me to want you, the way that I want to if you’d only let it be.

宝贝，你会希望我想要你，如果你只会依我想要的方式。


You told yourself years ago.

几年前你就告诉了你自己。
You'd never let your feelings show.

你永远不会让你的感情显现出来。
The obligation that you made for the title that they gave.

你为他们给出的头衔所承担的责任。


Baby, I’d love you to want me, the way that I want you, the way that it should be.

宝贝，我会希望你想要我，像我想要你的方式一样, 那是应该如此的方式。
Baby, you’d love me to want you, the way that I want to if you’d only let it be.

宝贝，你会希望我想要你，如果你只会依我想要的方式。


Now it took time for me to know what you tried so not to show.

现在花了时间我才知道，你试图不表现什么。
Something in my soul just cries, I see the want in your blue eyes.

我灵魂中的某种东西刚喊出，我看到了你蓝眼睛里的渴望。


Baby, I’d love you to want me, the way that I want you, the way that it should be.

宝贝，我会希望你想要我，像我想要你的方式一样, 那是应该如此的方式。
Baby, you’d love me to want you, the way that I want to if you’d only let it be.

宝贝，你会希望我想要你，如果你只会依我想要的方式。


Baby, I’d love you to want me, the way that I want you, the way that it should be.

宝贝，我会希望你想要我，像我想要你的方式一样, 那是应该如此的方式。
Baby, you’d love me to want you, the way that I want to if you’d only let it be.

宝贝，你会希望我想要你，如果你只会依我想要的方式。


学习点 Learning Points：

1. About --- (adv.) 大约、差不多；前后、左右、大概；对于、关于。

2. I felt the blood go to my feet --- 如果血液全流到脚，就寓意“要晕倒”的意思。

3. Just Cry --- Cry (v.) 叫、喊、啼；哭泣、号哭。Just cry 刚喊出。

4. I’d love you --- “'d”是“would”的简写，这一句在这里的 Love，不是爱的意思，其实应该解作“Like 喜欢”比较合适。整句的意思就是：我会希望你…..。


《原创》不易，我们团队一直在努力中！
您的关注和批评，是我们的动力！
如果您认同和喜欢我们的文章，请转发给好友或点个赞！
有建议或批评的，欢迎留言！
感谢！感恩有您！