不久前无意中看了一部泰国电影,播了十几分钟就看不下去了。明明是动作片。演员的对话硬是变成了喜剧。

看到几个泰国男人打架,真像是一群老奶奶聚在一起闲聊。

蔡康永写了《中国人脏话到底脏在哪?》篇,上传的第一句话是& amp# 039;中国人的脏话& amp# 039;是。总是到了原始可耻的地步!& ampquot少不了三句身体生殖器官,总是喜欢吸引对方家庭的女性。

我跟哥几个交流中国人爆粗这件事,他们说听四川人吵架忍不住笑场,听天津人和成都人吵架你从不担心动手,听北京人吵架跟听相声或脱口秀似的……

但是你要是听到几个广东人吵架,em……

没准儿听着听着你就饿了。

Ladies and Gentlemen,相信各位大盆友年少时没少通过观看港剧、港影耳濡目染到粤式粗口。

《古惑仔》当年在年轻群体风靡一时,许多人觉得他们很Cool,有范儿,争相模仿。有句调侃的话叫:

特别是许多人通过那些没有在官方渠道发行,仅以VCD或DVD等地下载体流传至内陆地区的影视作品,学习到的粤式粗口更为纯粹,内容也更多。

如今珠海越来越美丽,也吸引到全球的人前往这边旅游或定居,很容易就能听到正宗的--

粤 式 粗 口

粗口文化在广粤地区举足轻重,形成一种“潮流”。

广东人爆粗有哪些特点?

九个字概括:烹饪系粗口,全是食材!

有个好玩现象你们造吗,广东人爆粗经常会用到吃的!

粤语中常见的“水鱼”一词,哇哦,听起来好好吃的样子,外地人会以为这是一种能吃的海鲜!

噗呲o(* ̄︶ ̄*)o这种误会真溜,有认为是海鲜童鞋请举个爪~

当当了当,谜底揭晓!其实「水鱼」一词在粤语中的意思却大相径庭,是被珠海人拿来形容冤大头的。

所以,下次如果听到有珠海人对你说:“你个样咁人见人爱,成条水鱼咁。”哈哈,千万别以为他是在夸你人见人爱哦,他那是在骂你笨咯。

与之相似的是「大头虾」,额……(⊙o⊙)这又是一道上等“佳肴”,脑海中已经浮现出被煮熟的大头虾,轻轻剥开它的外壳,露出里面嫩白爽滑的肌肤,蘸一点海鲜酱油和芥末,慢慢张开温热的双唇……

咳咳,Sorry,作为一个虾控,有一丢丢“鸡冻”⁄(⁄ ⁄•⁄ω⁄•⁄ ⁄)⁄

在粤语里,「大头虾」通常是形容一个人做事粗心、马虎。

比如两公婆到了机场发现机票落家了,老婆就会数落老公“哎呀,你真系「大头虾」啊!咁都会唔记得攞!”(哎呀,你真是粗心啊!这样都能忘记拿!)

所以下次听到有人跟你说「大头虾」,绝壁不是要请你吃虾,而是在说你这人做事太马虎了!

在外地人印象中,「叉烧」绝对是广东的名菜,上等的叉烧肉质软嫩多汁、色泽鲜明、香味四溢,想想就要大流口水!写完这篇文章,我要赶紧来一份叉烧饭!

但是,对于在广东长大的小朋友来说,「叉烧」却是所有人的童年阴影。nonono,别瞎猜,《人肉叉烧包》只是一部电影,现实中谁敢卖?都够枪毙二十个回合的了!咳咳,广东的小朋友闻“肉”色变,那是源于每当妈妈生气的时候,都会怒气冲冲的说——

“真系生旧「叉烧」都好过生你啦!”

呜呜呜,小时候淘气,总有一个天敌叫“别人家的小朋友”,这换做在珠海,小朋友们的天敌就是「叉烧」!因为妈妈宁可生一个「叉烧」,也不要自己!哼,长这么大,居然还不如别人快餐里的一道配菜,你说气不气人?!

难道说妈妈们都希望自己生一个「叉烧」吗?非也非也,其实这句话的意思是形容孩子太不争气,妈妈觉得生一块叉烧都比生你这个熊孩子好,叉烧起码可以果腹充饥,而你这个小鬼却一点用处都没有。(╥╯^╰╥)

妈,我错了,我宁可你生一个「大头虾」也比「叉烧」好,起码我还能在海里游几天呜呜呜……

弱弱的问一下小伙伴们,你们吃过「猪油糕」吗?

科普一下吧,「猪油糕」又名脂油糕,是广东的传统糕点。顾名思义,猪油糕是由猪油制成,通体洁白晶莹,口感糯软润湿,入口油而不腻。

如此美味在吵架的时候却有着另外一层含义,假如有位珠海人形容你“好似食咗成担「猪油糕」。”喂喂喂,他可不是在形容你月半,而是说你办事情慢慢吞吞,磨磨蹭蹭。

纳尼?不想当「猪油糕」?那就麻溜的撸起袖子加油干吧!

星爷的电影《整蛊专家》里,有这么一句台词:“凭你一条「粉肠」几呴「番薯」就可以打赢我?唔讲得笑噶,命来噶。”你听听,这里面就出现了两个“食物”,还嫌不够诱人咩~

广式“粉肠”本是粤菜中的传统名菜,由猪肉、猪小肠辅以豆蔻、丁香、桂皮、砂仁、白芷等材料制成。此菜五香味浓,爽口不腻,是老饕们钟爱的美食。而番薯嘛,在外地就是地瓜,烤着吃特别香。许多珠海人喜欢买番薯煲糖水喝,冬天来一碗能暖胃,夏天来一碗能解暑。

但是到了吵架的时候,「粉肠」和「番薯」的意思就完全变了。在粤语里,「粉肠」是粗口“撚样”的雅化,被广东人用来指代混蛋。「番薯」则是用来形容对方是个傻瓜,这两个词儿的出现都是在贬低对手,嘲讽对方是个小角色,气场上就先震住对方!

此外,粤语中常用的食物粗口还饱含:

「大柠乐」:「大撚镬」的鸭滑,意为糟糕了

「一碌葛」:呆头鹅的意思

「莫姜」:表示胆量,莫姜就是没有胆量

「卤味」:「老母」的雅化

「猪扒」:形容又肥又丑的女性

老铁们,如果你掌握了这些,那么从前在粤语片里看不懂的那些梗,现在大概就可以弄明白了。

不知道大家还记得星爷的另一部经典电影《唐伯虎点秋香》里,有一幕是华安与前来挑衅的“对穿肠”合作了这么一首打油诗:

冚家剷泥齊種樹,吳家池塘多鮫魚。

樹長魚肥嫲撚飯,邀妳老母共進餐。

果然是一首好诗,听完之后肚子都咕咕叫了。口舍?听不懂?别急,国语版来了。

你家坟头来种树,汝家澡盆杂配鱼。

鱼肥果熟入我肚,你老娘来亲下厨。

国语版只是普通的顺口溜,而粤语版却让珠海人笑到肚子疼。

笑点在哪里?咳咳,简单科普一下。这首打油诗里每一句都隐藏着谐音粤语粗口,比如第二句里的“多鮫魚”,音同粤语“多尻馀”意思就是“多余”;

第三句里的“嫲撚飯”也不是什么好词,“撚”是最常用的粤语粗口,指的是男性某器官。

不知道小伙伴们听完这些词语,是不是觉得饥肠辘辘呢?

这个嘛,其实在「爆粗」文化的范畴里,利用食物骂人是一种象征手段,属于巧骂的范畴。比如前面提到的“猪扒”,就是以物喻物,利用形似来指代;还有“碌葛”,就是把人比喻成粉葛一样木头木脑。

但是深究其最根本的原因,还是因为咱们广东的美食文化太过优秀,人们的日常生活与食物密不可分,所以生活中的粗口自然也受到了食文化的影响。

欧了,今天就科普到这里,小伙伴们都get√到了吗?好玩归好玩,可千万不要把它们整天挂在嘴边哦~做一个文明的好孩纸,不说粗口哦~

阅读更多精品文章 欢迎关注锐加教育

- The End -