世界总是充满惊喜。

例如,今天是星期三,两天就可以休息了。

当然,除了这种惊喜外,让我没有想到的是,在现在疫情如此严重的情况下,在上海译文出版社的快递上,还印有一句句简短的文案,让收到快递的人拥有了一份独属于文学的惊喜。

01

当快递的外壳被赋予了某种存在意义,那到我们手里的不止是书,更是那溶有太阳的大海,与在某种静止状态下的精神永恒。

找到了!什么?永恒。

那是溶有太阳的大海。

——《永恒》兰波

02

这种惊喜是,不管你记不记得我曾经为你动过情,那都不重要,现在的我们只需要记得,今晚的月亮很舒服。

今晚,月亮做梦有更多的懒意。

——《月之愁》波德莱尔

03

当然,在快递发来的一瞬间,还有发送出快递的人对感情的诠释:哪有什么禁书,被禁掉的只有爱与不爱。

读我吧,为学会爱我。

——《一本禁书的题词》波德莱尔

04

合久必分,分久必合,即使分开也还有记忆永恒。

我们又散步又相爱,然后我们又分开。

——《有一回我经过一个人多的城市》惠特曼

05

就像兰波笔下描绘的世界,不管在疫情下我们的生活多么苍白,只要还有书籍,那便是平凡的生活里多彩的我们。

清晨,你和她,在大雪飞扬下,

青绿的口唇,白冰,黑旗,蓝光。

——《大都会》兰波

06

“这就是一首诗,逐字逐句地,替代了一座高山的位置。”

我给你我设法保全的我自己的核心。

——《英文诗两首之二》博尔赫斯

07

一整个宇宙,换一颗红豆。

每个字在书页上占一个位置,

在读者心里占一个瞬间。

——《瓜亚基尔》博尔赫斯

08

从未与你饮过冰,零度天气看风景。

我的青春是一场晦暗的风暴,

星星点点,漏下明晃晃的阳光。

——《仇敌》波德莱尔

09

我就是我,颜色不一样的烟火。

如果人们能够平静地喜欢自己就好了。

——《女宾》波伏瓦

10

那么就让咱们去吧,我和你,

趁黄昏正铺展在天际。

——《普罗弗洛克的情歌》艾

11

你的不在萦绕着我

——《布宜诺斯艾利斯激情》博尔赫斯

12

这里第一件大事

便是一枝花对我说出她的名字。

——《黎明》兰波

13

如果在人生的末尾与你相遇,我就找到了开头的意义,就像落日的余晖撒在你的肩膀上,星星点点,就像清晨你曾踏光而来。

愿我俩站在万千落日之外。

——《阿娜殊雅与维伽耶》叶芝

14

星星真美,正因为有一朵看不见的花。

您能给我一种我很想要而还没有到手的东西吗?

——《王子出游记》塞缪尔约翰生

15

谢谢你!

谢谢你给我带来了甜甜圈!

——《我是月亮》青山七惠

16

在四月和五月,有池塘青蛙呱呱叫

有轻快的风。

——《草叶集》惠特曼

当然除了快递盒上的文案创意外,在书签的设计上也别有一份浪漫。

17

我们渴望着理想、梦幻、想象和诗意。

18

我不是向你膜拜,

我是向人类的一切痛苦膜拜。

19

可我总是出于本能地,

去追寻一颗看不见的星星........

也许浪漫可以在各个领域,圈佬在收集快递单上的浪漫时,发现在一些其他物品的外壳包装上的文案,也非常有让收货人感到快乐的梦幻情景。

咖啡

20

愿黑咖啡的苦让你发现生活的甜。

衣服

21

就像书籍是为了自己而读,衣服也是为取悦自己而选择的。

要永远记住,

你的新衣服是用来讨好自己的

你的人生也是。

——步履不停

22

一生里有很多人

会握你的手

别让脚太孤单了

——步履不停

23

就像时光会让书页泛黄,衣服折旧,但在这一件件旧事物与新事物的更替下,会是不断升级的我们。

时间会折旧这件衣服

也能更新你

——步履不停

24

假如换新衣服也没感觉

是时候换新人生了

——步履不停

25

想到你穿这件衣服去天涯海角

我们就很高兴。

——步履不停

26

如何与一件衣服天长地久。

——步履不停

27

真希望我们一年里读过的书

比穿过的衣服多

——步履不停

28

向你讨一只旧快递袋

做这件事情没有高大上的理由

就是想想觉得心里高兴

——步履不停

29

只要步履不停,我们总会遇见。

——步履不停

30

人人都是艺术家

其实在快递单或者是快递盒上印文案,并不是一件很稀奇的事,但我觉得吼,上海译文选择在快递盒上印文案是一件很懂“营销”的事,一方面,选择波德莱尔、叶芝、惠特曼这些诗人的文,很适合培养一种在闲暇时进行阅读的氛围,另一方面也为快递也蒙上了一层作为上译快递区别于其他快递的人文关怀,让等快递的人更有期待。