亚太日报综合 蒋娟

最近抖音上火遍大街小巷的《生僻字》你会唱吗？

是我记忆不好，还是语文老师没教？不少人表示这么多年的语文应该是白学了吧。

不得不承认中文就是这么博大精深，歪果仁若是想学好中文也得看他聪不聪明。汉语的魅力也渐渐得到全世界的认可。可最近竟然出现意大利人侮辱一个不懂意大利语的华人女士，实在是让人来气。

近日，米兰一华人女士在一家超市里向男子询问水的价格，他叽里呱啦一大堆，把这位女士弄得晕头转向，先是说“女士，我们这里在意大利，跟我说中文是没用的。如果您想用中文说话，您必须得回中国去”。然后觉得说够了就跟这位女士解释了这瓶装水的价格，但是由于对方还是听不懂，于是又开始继续辱骂。当时站在一旁的一名男子还笑嘻嘻的。

仅仅是因为听不懂意大利语就要遭到这般嘲笑和侮辱？这就是明显的种族歧视吧，华人当然要为自己发声了。

事后，有华人给超市写了一封公开信，该名女子表示，该超市还把官网布告栏上的一些华人对此事的评论删除了。她在信中表示：“我们作为华人群体，我们要求正义。你们的员工这么做是非常不正确的，我们要求查到对方身份并要对其提起歧视控诉。我们要求你们对这个人采取纪律处分，他做了一件很恶劣的事情，有一千个理由必须要惩罚他。”

超市方面在收信后回复到：“我们感到很震惊，并向我们的这位客户表示歉意，她作为一个可耻和令人遗憾的行为的受害者，向她及我们所有的客户道歉”。

我们希望相关侮辱者能够给出真诚的道歉并且改变他们的畸形意识。其实还有很多华人因为不懂外语而遭到嘲笑和侮辱的情况。

曾经有位在新加坡的华人女服务员因不懂说英语，被一名新加坡男子大骂："你必须学讲英语，你不懂说英语，就滚回你自己的国家!"该男子还表示："你不能叫我说普通话，你来到新加坡工作，这里是我的国家，我是新加坡人，你必须学会说一点英语。"

学好英语固然可以走遍天下，但不懂英语就要“滚”回家？就想问一句，你知道新加坡76%都是华人吗？

娱乐圈的星爷周星驰也曾受到外国人歧视。当他名气火到欧洲，接受德国综艺节目采访时，主持人暗讽中国人不懂英文，周星驰当场发飙。：“什么玩意，我受够了，你想问什么问题啊！啊？你一整晚就问这么无聊的问题？当我是什么啊？你是不是在耍我啊！啊？你一定要让我发火才行吗？”

星爷实在是忍无可忍了才口出此言，华人当真不是好欺负的。

战狼吴京也曾遇到类似问题，外媒讽刺“你会不会英语？”吴京霸气回应“I am chinese”。不会英语怎么了，我就爱我大中华的汉语。

更令国人愤怒的是美国杜克大学最近“禁止说中文”,一名生物统计系的助理教授梅根·尼利向全系学生发送了一封邮件，邮件中说，有两位教职员工分别找到她，向她举报他们在教学区看到有一群研一的中国学生在学生自习室“大声说中文”，想要知道他们的名字，好在之后拒绝这两名学生的实习或项目申请。梅根在邮件中劝诫，希望学生能够抓住机会提高英文，要注意在教学楼中无意说中文可能带来的后果。

正常情况下，一个美国大学里，外国人不只会有中国人，还会有各种其他欧洲非洲亚洲国家的人。怎么日本人韩国人用日语韩语也不见你说，非洲人欧洲人说西班牙语意大利语法语也不见你说，偏偏中国人说中文你就要出来说？

当然，做错事情还是要承担责任的。杜克大学医学院院长已就此事道歉，涉事助理教授也已辞职。

不会讲英文怎么了？那些歧视者们，你们会中文吗？歪果仁学起中文头都是晕的。

A：“你这是什么意思？”

B：“没什么意思，意思意思。”

A：“你这就不够意思了。”

B：“小意思，小意思。”

A：“你这人真有意思。”

B：“其实也没有别的意思。”

A：“那我就不好意思了。”

B：“是我不好意思。”

有没有感觉已经晕头转向了，到底什么意思嘛！

想要完全学会中文？那几乎是不可能的，先说下面这些你认识吗？

不认识了吧，不认识就对了，要不然怎么说我们的中文博大精深呢。

再看看英译中的花式翻译

If you do not leave me, I will by your side until the life end.

翻译一：如果你不离开我，我们会死在一起。

翻译二：如果不滚开，我就和你同归于尽。

翻译三：你若不离不弃，我必生死相依。

翻译四：问世间情为何物？直教人生死相许。

翻译五：天地合，乃敢与君绝。

翻译六：你在或不在，爱就在那里，不增不减。

粗犷和细腻的表白,你值得拥有。

实际上，近些年来世界各地学习中文的热潮一直不断。英国有600多所学校开设中文课程，意大利有279个学校开设中文课，韩国日本好的高中中文都是必修的。歪果仁还有什么理由歧视我们只会中文的人？

让我们一起合唱：

全世界都在学中国话；

孔夫子的话越来越国际化；

全世界都在讲中国话；

我们说的话让世界都认真听话。

......

（来源：亚太日报 APD news）