现在学英语的人越来越多了，而英语的翻译水平也参差不齐。下面我们看几个翻译，翻译的水平让人醉了。

I never change whatever U change

电流不随电压的改变而改变。

If you think you can, you can

如果你认为是你个罐头，你就是个罐头

One apple a day, keep the doctor away

每天听一遍小苹果，医生都不敢治我

看了这些翻译，大家有没有醉倒呢？接着我们来测试下，自己的翻译水平在什么层次。

If you do not leave me, I will by your side until the life end.

如果你不离开我，我们会死在一起（中学毕业）

如果你再不滚开，我就和你同归于尽（四级水平）

你若不离不弃，我必生死相依（六级水平）

问世间情为何物，直教生死相许（八级水平）

山无棱，天地合, 乃敢与君绝（专家水平外加还珠粉）

你在或不在，爱就在那里，不增不减（活佛水平）

大家对照下，看看自己啥水平。我估计中学还毕不了业。