大家都知道,Face是脸,Time是时间

那你知道“Face time”是什么意思吗?

露脸时间?

当然不是。

那是什么意思呢?

一起学习一下吧。

“Face time”是什么意思?

其实,“Face time”的意思是:面对面;会面时间。

例句:

I need a little face time.

我需要亲自见面。


“没面子”英语怎么说?

中文里面的“没面子”,其实就是指丢脸。那用英语怎么说呢?很简单,看看下面的例句。

例句:

They don't want a war, but they don't want to lose face.

‍他们不想要战争,但他们也不想丢脸面。

I have never felt so humiliated in my life.

我一生中从未感到这么丢脸过。

There's nothing to be ashamed of.

这不是丢脸的事。

Don't be a discredit to the collective.

别给集体丢脸。


Face the music ≠ 面对音乐

其实,“Face the music”的意思是:勇敢地面对困难;接受应得的惩罚。

例句:

Sooner or later, I'm going to have to face the music.

迟早我得自食其果。

The others all ran off, leaving me to face the music.

其他人都跑掉了,留下我来挨罚。