也许你并没有喝过蜜雪冰城,但是这些天你一定被它的主题曲疯狂洗脑,在抖音平台上的播放量已经突破了10亿次。
而在B站上,这个主题曲的官方MV不仅有着超过千万的播放还在不到2分钟的时长中收获了超过2万条弹幕。
说到这,那就不得不提这首歌的原版,美国民谣《Oh Susanna》,这首歌1847年就诞生了,而100多年后的重新翻红除了让人感叹这首歌的生命力之外,蜜雪冰城极简的歌词可谓功不可没。
本来原曲讲述的男青年一路奔波追寻心上人的坎坷故事,时间地点人物皆有的爱情故事生生被简化为13个汉字和8个英文单词的无限循环,再搭配上几个雪人疯狂卡拍的舞蹈,让人直呼上头,按下重播键的同时嘴里不断默念“最后一遍”。
似乎上一个能做到这么洗脑的广告还是不爱收礼的那一对老夫妻。
Q
洗脑的英文是什么?
brainwashing
没错,就是大脑(brain)+洗(washing)
英[ˈbreɪnwɒʃɪŋ] 美 [ˈbreɪnwɔːʃɪŋ]
v.给(某人)洗脑; 强制说服
英英释义
forcible indoctrination into a new set of attitudes and beliefs
例句:I'm worried about her brainwashing you.
我担心她在给你洗脑。