我的精神在倾斜，我的精神在倾斜。

作者：陈国雄

My spirit leans

I barely notice

我的灵魂倾斜

而且我很少注意到。

When my spirit leans

I should stop

And take notice

当我的灵魂倾斜的时候

我得停下来。

然后我注意到了。

When my spirit wakes me

I should ask questions

Is it time to come about

当我的灵魂唤醒我

我必须问。

是时候改变了吗？

When my spirit keeps nudging me

I may have to chart a new course

And not wait until I am caught

In a storm I cannot sail

当我的灵魂不断地推着我的时候。

我可能要建立一条新路线。

与其等一次见面，不如

无法航行的风暴

Reading my spirit

Takes practice

Like reading the wind

Takes sailing experience

解读我的灵魂

需要练习

就像读风声一样

需要航海经验

我的spirit leans again

I feel grateful

I noticed this time

我的灵魂再次倾斜

我怀着感激之情

这次我看出来了

Lifting my confidence

When my spirit and I

Are crewing the same boat

Racing in the same direction

当我和我的灵魂一起乘船的时候。

朝同一个方向航行的时候。

我斗志昂扬

What a difference

It makes

Working hand in hand

With my spirit

That same feeling when I am in a hurry

And the wind is to my back

与我的灵魂携手合作

产生巨大的差异

就像我匆忙走路的时候一样。

轻轻的风掠过我后背的感觉一样