在我们读书的时候，学过许多名言，但有的名言，作者本来的意思，跟我们平常所理解的意思有很大偏差，有时甚至大相径庭。比如大家熟知的：

“书山有路勤为径，学海无涯苦做舟。”这句话出自庄子的““吾生有涯，而知无涯”。一向被我们视为鼓励人们勤奋读书的金科玉律。可原句是这样的：“吾生有涯，而知无涯，以有涯求无涯，殆已。”意思是人的生命是有限的，而知识是无穷的，用有限的生命去追求无尽的学识，那很容易让人倦怠。所以庄子想要表达的是：生命有限的，书是读不完的，不要整天死读书，而要精读多思，选择那些有价值的书去读，并不是用来鼓励我们刻苦努力的。

“对牛弹琴”是我们大家熟知的一个成语，意思是讥笑听话的人不理解说话人的意思，让人白费口舌。但其实这个故事是这样的：琴师在对牛弹奏美妙音乐的时候，牛只顾低头吃草，理都不理他。而当琴师模仿小牛，苍蝇叫声的时候，牛却会抬起头东张西望。这个故事告诉我们，做事儿要因人而异，学会随机应变，因材施教，切不可一条路走到黑，不撞南墙不回头。

“民可使由之，不可使知之。”这是孔子说的话，一直被翻译为：对老百姓，只能让他们按照我们的意志去做，而不能让他们懂得为什么要这么做，这就是以前我们经常说的愚民政策，就因为这句话，孔老夫子被批判了好几十年。事实上，这句话的断句是：“民可，使由之；民不可，使知之。”意思是：如果人民的素质高，就给他们宽松自由的环境；如果人民的素质不高，就教化他们，这和孔子提倡的“因材施教”、“有教无类”的思想是相吻合的。

许多人认为“刑不上大夫”这句话是古代法律体系不够完善，不够公正，所以高官犯法以后可以不受刑罚处置，其实那是我们望文生义造成的误解。事实上，孔子这句话的意思是：士大夫应该洁身自爱，不要触犯法律，而一旦犯法，刑具加身，就应该赶紧自杀，免得受到侮辱。

“天地不仁，以万物为刍狗。”从字面上看，这句话是天地残暴不仁，把万物都当做低贱的猪狗来对待。之所以会这样理解，是因为我们大家对文言的理解还是有些偏差，实际它的意思是：天地是无情的，对待万物都像对待猪狗一样一视同仁，没有丝毫偏袒。因此，我们莫要作奸犯科而侥幸希望得到逃脱。