1432日：房子，英语小说式剧本详细描写

第1432天，英语超级写作保姆，3.9年双语日记记录了女儿的生活

本篇定稿：第20卷

中英合计：99.8万字英语40万字，汉语59.8万字

云日记

第1432天)2021年11月14日(日)

A diary for my yunduo 'er

Day 1432、Nov 14、2021 (Sun)

(节选)

at last came the Momen t of truth this morning . inside that round package were many spare parts，Which meant a jigsaw puzzle was in store for mummy . iin

就在今天早上，你终于等到了那个激动人心的时刻。

那个圆圆的包裹里面有很多零件，妈妈要把这些一点点组装起来。都是零碎儿，拼起来弄成一个完整的东西，还真不容易。妈妈忙着，你就在工地周围转悠，就想找机会帮把手。妈妈真是不需要你的帮助。你来帮忙，只会让所有人对于所谓“越帮越乱，不如无为而治”这一人间现象产生的具体原因、发生的整个过程理解得更加深刻。

For you it was a dream come true. You were on top of the world when a spired tent-like home with one door and two windows was erected. To round the whole thing off, mummy coiled the bells and whistles - colored triangle flags and battery-powered small lights strung together - around the slope of the spire. She put the finishing touch to the whole construction by making your flower-shaped wristwatch its apex.

当一个尖顶帐篷一样的房子立起来后，你高兴极了。那房子有一扇门和两个窗户。还有串在一起的彩色三角旗和配电池的小灯，这些都是锦上添花的小点缀，妈妈把它们绕在尖顶的斜坡上。妈妈又把你的一个花朵形状的玩具腕表放在了尖顶的最顶部，算是这座房子最后完美的一笔。

Which meant you have a home of your own, a small world to yourself, the added warmth and safety of which you would treasure.

这意味着你终于有了自己的房字，一个你自己的小世界，它让你感受到的是更多的温暖更多的安全，这是你的心仪所在。