席人的络腮胡子、衣领。

齐侯之子，卫侯之妻，东宫之妹。邢侯之姨，谭公维私。

手如柔荑，肤如凝脂。领如蝤蛴，齿如瓠犀，螓首蛾眉。巧笑倩兮，美目盼兮。

硕人敖敖，说于农郊。四牡有骄，朱幩镳镳，翟茀以朝。大夫夙退，无使君劳。

河水洋洋，北流活活。施罛濊濊，鳣鲔发发，葭菼揭揭。庶姜孽孽，庶士有朅。

——《诗经.国风.卫风.硕人》

微雨直译：

美人多高挑，锦绣新嫁衣。齐侯娇娇女，今为卫侯妻，齐国太子妹。邢侯是姐夫，谭公乃妹婿。

纤指柔如荑，肌肤若凝脂。白颈如蝤蛴，齿白若瓠籽，额宽眉毛弯。微笑真好看，明眸善顾盼。

美人多修长，停车在近郊。四匹宝马骄，朱红马饰飘，山鸡羽车到。大夫快退朝，君主太辛劳。

黄河白茫茫，北流多浩荡。撒网哗哗动，鱼尾刷刷响，蒹葭芦荻壮。媵女皆盛装，媵臣多豪放。

《硕人》是卫人赞美卫庄公迎娶夫人庄姜的诗歌。庄姜是齐庄公之女，嫁给卫庄公之后，因庄姜无子，庄公宠幸妾室，冷落了她。庄姜为人贤惠贞静，才貌出众，还是有史以来第一位女诗人，据传《燕燕》一诗，即是庄姜所作。卫人感其美德，悯其遭遇，为其不平，作了此诗。

“硕人”，字面意思是身材高大的人，也指人德行出众，后来引申为指代美人、贤士。《考槃》中描写的“硕人”是一位贤士，而本篇的“硕人”显然指身段高挑、国色天香的美女庄姜。

整首诗大肆铺排，浓墨重彩对庄姜的美丽高贵进行了全方位立体式地精心描写。第一章统领全局，开篇 “硕人其颀，衣锦褧衣”，从庄姜出嫁的盛大场面写起，极言她美丽高挑，嫁衣绚烂艳丽。后面五句，皆是不厌其烦强调她高贵的出身。她是齐庄公的嫡女，齐国太子的亲妹妹，邢侯是她姐夫，谭公是她妹夫，现在又嫁给卫国的国君，出身高贵，真可谓金枝玉叶，门第显赫、尊荣之极。

第二章不惜靡费笔墨，对庄姜的美从动静两方面精细刻画。先写她静态的美。 “手如柔荑”是说她的手白嫩，像春天初生的茅草一样洁白细嫩。“肤如凝脂”描写她的肌肤白皙细腻，就像动物油脂凝固之后那样紧致光滑。“白颈如蝤蛴，齿白若瓠籽，额宽眉毛弯。” （蝤蛴（qiúqí），天牛幼虫，色白身长。螓（qín）：似蝉而小，头宽广方正。螓首，形容前额丰满开阔。）

她的脖颈像天牛一样白嫩细长，牙齿像瓠瓜籽一样洁白整齐，她的额头丰满、眉毛弯弯，结合前面身段高挑的描写，一位身材修长、冰肌玉骨、唇红齿白、脖子颀长，眉似远山，眼若秋波的绝代佳人，风姿绰约地出现在我们面前。

再写她动态的美。“巧笑倩兮，美目盼兮。”这两句不仅精雕细刻出了美女微微一笑、倾国倾城的的神态，还写出了美女顾盼之间摄人心魄的神韵。她只是牵动嘴角，回眸一笑，就令人有翩若惊鸿之感。

她眉若春山、含情脉脉，回眸一笑，顾盼生姿，，这样楚楚动人、千娇百媚的女子，真是令人心醉神迷、心驰神往啊。其中“巧笑倩兮，美目盼兮”二句对庄姜之美的精彩刻画，永恒地定格了中国古典美人的曼妙姿容，历来备受推崇。

第三章重点描写婚礼车驾及其行程。这位体态窈窕的美人，她装饰华贵的车驾现在已经停在城郊，由四匹高头大马拉着，朱红色的马饰随风飘扬，车上装饰着艳丽的山鸡羽毛。婚礼车驾马上就要进城，，大夫们快退朝吧，今天就别让卫国国君太过操劳了，隆重的婚礼很快就要进行乐了！

第四章开头两句，即是对婚礼的环境进行描写，也是以黄河汇流入海，比喻庄姜作为齐侯之女嫁给卫庄公的排场气派。“河水洋洋，北流活活”几个字，展现出黄河之水白茫茫一片，浩浩荡荡北流入海的恢宏大气场景，婚礼的隆重盛大与黄河入海的气势互相呼应，相得益彰。

“撒网哗哗动，鱼尾刷刷响，蒹葭芦荻壮”，这三句排比，绘声绘色地描画了为准备婚礼，渔民在黄河边撒网捕鱼的情景。河边蒹葭苍苍，芦荻苍翠茁壮的美丽风景，渔民撒网的哗哗声和鱼在网里摇头摆尾的声音，都清晰如画，如在眼前，十分形象生动。

所有栩栩如生的画面之中，而最醒目的场景还是婚礼的车队。“庶姜孽孽，庶士有朅”，那些陪嫁的姜姓庶女，个个盛装打扮，容颜姣好。那些随侍的大夫近臣 个个相貌堂堂，威武英俊。连跟随的使女亲随，都如此整齐漂亮、衣冠楚楚，更进一步彰显了其主人的雍容华贵，气度不凡。

全诗四章，画物述景，精准细致。描写人物背景，不吝繁复，极其完备；写人物外貌，穷尽其态，务尽其妙；写婚礼车驾，寥寥数笔，鲜明生动；写外部环境，语言简洁，气魄宏大。

全诗最精彩之处，当属描写人物神态。“巧笑倩兮，美目盼兮”，八个字极为传神地勾勒出美人眼睛的神韵，以及丰富的内心情感，从此成了描写美女的经典之作，千古流传下来， 无出其右者。