首页 > 常识 正文
半江瑟瑟半江红 半江瑟瑟半江红猜一生肖

时间:2023-08-25 作者:佚名

中国古典诗词,以短小凝练、含义隽永、韵律优美而深受国人的喜爱。这些诗词都是用古文写就,通常一字一词,意在言外,内涵丰富。

如今的中国人,自五四运动后就抛弃了文言文,改用白话文进行书写。网络上有不少年轻人连《水浒传》和《西游记》里面的“古白话”都读不懂,更不要说没有白话翻译的古诗文了。

不过,年轻人读不懂古诗文,其实并不是什么丢人的事情,毕竟有许多专门从事诗词研究的专家,也不一定读得懂某些古诗文。

这些专家经常会因为一首诗中,个别字词的解读,产生争议,比如下面即将提到的,白居易的千古名篇《暮江吟》。

《暮江吟》赏析

《暮江吟》——唐·白居易

一道残阳铺水中,

半江瑟瑟半江红。

可怜九月初三夜,

露似真珠月似弓。

这首诗乃是小学语文课本里的必背篇目,它表面上虽然是一首普通的风景诗,但是在专家的眼里,却有两大争议点。

这首诗的第一句很好理解,作者在这里先介绍了事件发生的时间,是夕阳下山的傍晚。此时太阳已经落到了地平线上,所以阳光射到江面,就像是在水面“铺”开来一样。

诗的第二句,在主流书中大多解释为针对江水的“色彩描写”。于是我们可以看到,在语文书中,“瑟瑟”被解释为“碧绿色”。

“半江瑟瑟半江红”的意思就是,没有被阳光照到的一半江水,是碧绿色的,而照到的另一半是红色的。

然而在现代汉语词典中,无论“瑟”字还是“瑟瑟”这个词,在词典上的解释都与颜色无关。在《王力古汉语词典中》“瑟”字做“碧绿色”讲的,仅有一例,恰好就是《暮江吟》本身。

2010年8月出版的《辞海第6版》,引用《新唐书·于阗国传》中的“德宗即位,遣内给事朱如玉之安西。求玉于于阗,得……瑟瑟百斤,并它宝等”,来证明“瑟瑟”是指“碧色珠宝”。

这个解释看上去也十分牵强,因为单个“瑟”字在《诗经》等文献中,的确曾经被用来形容玉石的光洁鲜亮,但是玉并不是只有碧色一种。

看上去,古今的学者们强行将“半江瑟瑟半江红”中的“瑟瑟”,解读成“碧绿”,只是为了让它和后面的“红”字对仗。

如此一来,从文学描写的角度看,似乎这首《暮江吟》会显得更加“工整”。但是和作者本来要表达的意思,却并不一致。

“瑟”是中国古代的一种拨弦乐器,“瑟瑟”在古代,大多数时间是用来形容一些轻微抖动的声音,比如风声。也可以引申为“寒意”,比如“瑟索”,因为寒冷会让人“瑟瑟发抖”。

因为“瑟瑟”可以通“瑟索”,所以林庚、冯沅君等人编写的《中国历代诗歌选》,将“瑟瑟”解读为“寒意”,将后面的“红”解读成“暖意”。

于是这句“半江瑟瑟半江红”的意思就成了:一半江水寒冷,另一半江水温暖。这种解读看上去,似乎更合乎作者的本意。

林庚、冯沅君二人的猜测,还可以从诗的第三句“可怜九月初三夜”得到印证。每年农历的九月初三,正是二十四节气中的“寒露”。

这个时候,正是北方冷空气大规模南下的季节。长江中下游的一些地区,野外的露水因为冷空气被冻成“冰珠”。

白居易傍晚登船的时候,看到的江面本来是寒冷的,但是太阳光照到的地方却是温暖的。这样的解读,也符合我们的生活常识。

前面提到了“冰珠”,这里就说一下这本书的另一个争议点,“真珠”是不是“珍珠”。许多书里面,都把诗末“露似真珠月似弓”的“真珠”,直接解释成“珍珠”。

但是大家没有考虑到,白居易为什么在这里用“真”字。白居易是一个现实主义诗人,尽管在他的诗中,也会采用比喻和想象等世术手法,但是总体上来说,他更加善于“写实”。

白居易之所以写“露似真珠”,是因为他确实看到,江岸上草丛中的露水,因南下冷空气被凝结成了冰珠子。

于是“月似弓”,也是一个毫不夸张的比喻,因为此时正是月初,新月当空的时候。新月像柳眉,也像是一把弯弓。

为了能够帮助大家正确理解白居易这首《暮江吟》的本意,下面我简单介绍一下这首诗的创作背景。

这首诗写于公元822年,在这七年之前,白居易本来就还受皇帝的信任。但是因为武元衡的事件,白居易遭到了政敌的弹劾,被贬到江州做司马。

在这七年之中,白居易满怀忧愤与悔恨,时刻提醒自己不会再度得到皇帝的重用。但是公元820年的冬天,事情突然得到了转圜。

白居易又被调回京城当上了朝散大夫,可以穿正五品以上官员的绯袍了。于是白居易又像从前一样,兴高采烈地参与国家大事,向皇帝出谋献策。

有一次,白居易上书议论河北军事,但是皇帝没有采纳。这个时候,白居易突然感觉到了皇帝对自己的不信任。

同时,白居易也厌倦了朝堂上的党争,所以主动上书请求调到杭州去当刺史,好在地方上一展拳脚,也为百姓办一点实事。

后来的事情,我们就都知道了。白居易去了杭州以后,浚通了西湖,修了白堤,还写下了著名的《钱塘湖春行》:

孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。

几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。

乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。

最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤。

白居易写《暮江吟》的时候,已经不再执着于在朝堂上建功立业了。因为他找到了人生前进的新方向,心情轻松、愉悦,所以看沿途的风景也感觉十分美妙。

而“半江瑟瑟江半红”,正是白居易当时心情的真实写照。“寒露”来临的季节,江水本来是寒冷的,就像是中唐的政局一样。此时,白居易的思想豁然开朗了。

就像一缕阳光照到了江面上,让一半的江水都变得温暖了。因为心境发生了这样的变化,所以他才有闲暇去观察沿岸的露水,和天空中的明月,并写下诗句去赞美它们。

结语

《暮江吟》这首诗中最大的争议,主要还是关于“瑟瑟”一词的解读上面。

如果按照主流意见,强行把“瑟瑟”解读为碧绿色的玉石,会让诗歌的画面更加漂亮一点。同时,也更能与末句中,用“真珠”打造的画面遥相呼应。

不对原作做深度理解,只将这四句诗看作两幅梦幻风景图,的确更容易让小学生理解。但是这样的解读,和作者的真实的意图,就有一定的距离了。

从前看到别人说,今人读古文感觉和读外语差不多。现在看起来,今人读古诗也和读外语诗差不多了。专门研究古诗的专家尚且吃不准一些字、词在诗中的准确含义,何况是普通人!

本文信息为网友自行发布旨在分享与大家阅读学习,文中的观点和立场与本站无关,如对文中内容有异议请联系处理。

本文链接:https://www.paituo.cc/chang/1176081.html

  • 小编推荐

    世界第二高峰 世界十大高山

    人类首次冬登乔戈里峰!巴基斯坦当地时间1月16日17时,由10名尼泊尔登山者组成的联合团队,顺利登上了世界第二高峰乔戈里峰,创下人类首次在冬季登顶这座山峰的纪录。海拔8611米的乔戈里峰,位于中国和巴基斯坦边界的喀喇昆仑山脉。它的高度虽然不

    蝶恋花答李淑一 蝶恋花简谱完整版

    杨开慧烈士,是毛主席的第一位夫人,是他的老师杨昌济先生的女儿。毛主席和杨开慧感情深厚,养育了三个儿子。毛主席领导秋收起义,带领工农红军上井冈山之后,湖南的反对派逮捕并杀害了杨开慧。杨开慧烈士是毛主席心中永远的痛。年轻时的毛主席和杨开慧李淑一

    丧假直系亲属的范围 直系亲属重病陪床假

    法定丧假旁系亲属是没有假期的,丧假休假的范围是直系亲属,包括父母、配偶和子女、以及公婆、岳父母。【法律依据】《关于国营企业职工请婚丧假和路程假问题的通知》第一条规定,职工本人结婚或职工的直系亲属(父母、配偶和子女)死亡时,可以根据具体情况,

    湖南省教育厅 湖南考试招生信息官网

    来源:互联网联合辟谣平台网上传播的谣言截图: 来源:湖南省教育厅

    小萝卜头的故事 红色故事《刘胡兰》

    1949年11月1日,中国人民解放军发动解放大西南的战役。解放军兵分两路,从湖北巴东、贵州天柱的千里战线上,以迅雷不及掩耳之势,向西南腹地发起攻势。解放军第十一、十二、四十七军,共8万余兵力投入战斗。1941年11月中旬,解放军突破乌江防线

    石河子大学研究生院 石河子大学2023考研

    一 培养目标高等学校和科学研究机构(以下简称招生单位)招收硕士研 究生,是为了培养热爱祖国,拥护中国共产党的领导,拥护社会主义制度,遵纪守法,品德良好,具有服务国家服务人民的社会责任感,掌握本学科坚实的基础理论和系统的专业知识, 具有创新精

    鬼吹灯之南海归墟 鬼吹灯之始皇金棺电影

    新京报讯 11月2日,网剧《鬼吹灯》发布剧照,宣布《鬼吹灯之南海归墟》顺利杀青。官方微博配文称:“天降异象,海升奇景,波涛层层入局寻古国,奇域探险协力破谜题。胡八一(潘粤明 饰)、Shirley杨(张雨绮 饰)、王胖子(姜超 饰)、明叔(汤

    香港四大天王 香港四大女恶人是谁

    大家好,我是马港真,一个姓马的广东人。提到香港乐坛,最辉煌的时期是在80.90年代。80年代末期,香港乐坛大哥的位置一直被谭咏麟、张国荣二人争夺。粉丝疯狂,为了支持各自偶像,而对敌对偶像狂踩,每一次的颁奖典礼都引发了不少粉丝的过激行为,为此