短信

A Text Message

中文|白鹤青泉(白鹤庆泉)

英语翻译|周克南

突然想成为竹子

在你家旁边长大

I suddenly want to be a piece of bamboo

Growing next to your house

不开花，不招蝴蝶

总是长出绿叶，树枝遮住树枝

Bamboo does not blossom，nor does it attract bees and butterflies

With evergreen leaves，and overlapping branches

千枝万叶

我会为你守护春天

Countless branches and leaves

Will keep spring for you