红网长沙6月10日消息(小翔早报记者陈时贤实习陈坤)除了今年端午节、每年必上演的“咸丹粽子大战”外，小虎早报记者在另一场争议——端午节是祈求“安康”还是“幸福”成为网民们的话题。
网友@馨茶君表示，一大早，就给妈妈发送了节日快乐的祝福。随后，妈妈回复说，“这是个祭祀节，不能说快乐，只能说安康。”
记者调查发现，9日早上开始，微信、微博上许多信息称“端午节是不能祝别人‘节日快乐’的，因为端午节是个祭祀节日，故用‘安康’两字最稳妥”。网络上有学者、作家发微博反驳这种说法。北京大学中文系教授张颐武发微博称，端午和清明不一样，端午虽然纪念屈原，但也有祛病祝吉祥、让大家快乐的意义，祝“端午节快乐”才是传统。
专家说法 纠结词语不如用心体会
端午节祝亲友“快乐”妥不妥？潇湘晨报记者采访了中南大学文学院教授、博导杨雨。她说，自己给亲友发送祝福时用的是“吉祥”。
杨雨介绍，设立端午节有两种含义，一方面表达了古人祛毒辟邪、祈祷顺意吉祥的意思，另一方面是为了缅怀屈原精神。从前一种含义看，端午喝雄黄酒，挂蒿草、艾叶，熏苍术、白芷等民俗，是为了驱虫辟邪；另外，古时过端午，大人们会给孩子系上彩丝线，祈祷吉祥如意，“快乐”一词即表达了这种含义。
杨雨认为：“不管是‘安康’还是‘快乐’，更重要的不是词语，而是大家去用心体会这个传统节日。”