从法律角度来看，妻子提出离婚并不符合《婚姻法》规定的情况。为了保障每个家庭成员的权益，应该加强幽门螺杆菌等传染病的宣传和教育力度，提高公众对传染病的认识和重视程度。也应该加强医疗保障体系的建设和完善，提高医疗水平和服务质量，为每个家庭成员提供更好的健康保障。
幽门螺杆菌是一种常见的消化道细菌，可以通过口口传播和口粪传播两种途径进行传播。口口传播是指感染者通过口腔将细菌传播给其他人，例如共同使用餐具、亲吻等行为。口粪传播则是感染者通过粪便将细菌排出体外，其他人通过接触感染者的粪便或者被污染的物体表面而感染。在家庭中，如果有一名成员感染了幽门螺杆菌，其他家庭成员也有可能会被感染。
由于男子感染了幽门螺杆菌，导致其妻女也受到了感染。根据《婚姻法》规定，夫妻之间有相互扶养的义务，也有共同承担家庭责任和义务的义务。如果男子的妻子因照顾患病男子而遭受了身体和精神上的损害，或者因家庭经济困难等原因无法承受生活压力，那么她可以向法院提起离婚诉讼。
在家庭中，每个成员都有平等的生活权利和健康保障权利。如果一个家庭成员患病，其他家庭成员也有权得到相应的健康保障。但在本案中，男子并未积极采取治疗措施，导致其妻女也受到了感染。这表明男子未尽到对家庭成员的健康保障责任，这种情况下妻子提出离婚也是不合适的。在婚姻生活中，夫妻双方应该相互尊重、相互理解、相互扶持。如果夫妻之间出现了问题，应该及时沟通、协商解决。如果实在无法共同生活下去，也可以通过法律途径进行离婚。