2019年已经过去大半。
今天浪人带你学习今年日本新出现的5大流行语,快来跟上最新的潮流吧!
流行語その一:アオハル
背景介绍:
「アオ」对应的汉字是「青」,「ハル」对应的汉字是「春」,所以「アオハル」原本是「青春(せいしゅん)」的另类读法。
「アオハル」的读法最早出现在少女漫画和杂志当中,日本的初高中生们常常会用「青春(アオハル)かよ!」用来表达「青春だな~」这样的感叹。
流行语说明:
2019年,日本KARYU株式会社开发了一款名为「アオハルfreeカメラ」的大头贴照相机。这款相机最神奇的地方,在于它可以根据需要,随意调节高度、角度和朝向。
可以自由调节的镜头,让大头贴也可以拍摄出各种各样的姿势和角度,拍摄多人照片也是易如反掌。
因此「アオハル」迅速俘获了日本众多小姐姐的心,而挑战多人「アオハル」也成为了一种流行。
快带上你的闺蜜,一起去日本「アオハル」一番吧!
流行語その二:KP
流行语说明:
今年在日本的ins和TikTok(抖音)上经常可以看到一句流行语:
「志は高く、愛情は深く、友情は等しく、KP~」
「KP」事实上是「乾杯」的缩略语,取了「かんぱい(KanPai)」开头的两个罗马字。
因此所谓的「志は高く、愛情は深く、友情は等しく、KP~」,简单理解为“为爱举杯”即可。
流行語その三:ディズる
流行语说明:
所谓的「ディズる」,指的就是「ディズニーランドやディズニーランドに行くこと」。
因为迪士尼乐园的日文全称非常长,因此在日本的社交网络上,年轻人们就用「ディズる」来指代“迪士尼乐园或者去迪士尼玩”。
流行語その四:タピオカ旅
流行语说明:
要说近几年日本最流行的饮料,那一定非“珍珠奶茶”莫属了。
因为奶茶中的珍珠由木薯粉「タピオカ」制成,因此珍珠奶茶用日语说就是「タピオカミルクティー」,简称「タピオカ」。
所谓的「タピオカ旅」,简单来说就是“为了喝珍珠奶茶来决定目的地的旅行”。
在日本年轻人里面,为了喝一杯珍珠奶茶大老远跑到新开的网红店,甚至是外国的奶茶店也见怪不怪了。
天気がいいから、タピオカ旅に行こう!
流行語その五:性格免許証
流行语说明:
学习日语的你,一定听过「運転免許」(驾照)、「教員免許」(教室资格证),但是2019年燃爆日本社交网络的「性格免許証」你或许还没来得及了解。
所谓的「性格免許証」,事实上就是很常见的心理测试游戏的测试结果。测试者需要回答一系列有关的性格方面问题,最终系统会给出一个测试结果。但是不同于一般的测试,该测试的结果会生成一张“性格证书”(性格診断して免許証を発行してくれる)。因为整齐划一的格式晒起来很方便,因此一时间成了日网的全网流行。
以上就是2019年的五大流行语,大家都get了吗?
等一个晴天,让我们先拍「アオハル」,然后去一趟说走就走的「ディズる」或者「タピオカ旅」,晚上去居酒屋喝酒晒「性格免許証」,最后一起为友情「KP」!
下周三的深夜日语课堂,继续不见不散哦!
(完)
【PS】:编辑不易,望大家好好学习!如有问题欢迎留言,浪人会为各位一一解答~