明明小时候很有个性，三岁前，夏天从不穿衣服，光着身子到处乱跑。那时，他整天在土堆边玩耍，弄一大堆土块坐在地上摆在眼前学大人卖豆腐。村子里的人有时候逗他玩儿，有意捣乱他的生意，常惹得他嚎啕大哭……

明明二年级那年，一个星期天，他把自己的十几本小人书摆在村中间街道边做起租赁业务。小人书厚的每本两毛，薄的八分，平均一角左右，每看一次二分，一天为一次。用书做抵押。很快就剩两本，一本“梁山伯与祝英台，”一本“东廓先生和狼。”

临村的两个女孩子翠翠和平平也来看小人书，俩人都拿一角钱，平平手快，拿了东廓先生和狼，正好一角线，用书做了抵押后去一旁看去了。剩下翠翠不敢拿，她拿起梁山伯和祝英台翻开背面一看脸红了，一角二分钱差两分，为难了。她脸红了，心跳个不停，她不知道怎么回事，她问平平有二分钱没有？平平说没有。书匠明明看着翠翠为难的样子：“一角钱给你看吧。”

翠翠递给明明一角钱，手发抖了，她碰着他的小手觉得软绵绵的，她不敢看他的脸只觉自己的脸发烧，她们回去了。这时她才觉得平静了好多。平平走着看着，她看不下去，明明的模样老在她脑海里浮现，她喜欢上他了。第三天每天二分钱，心疼了平平急了，催促翠翠还书，翠翠说自己头疼，她让平平捎去二分钱。十几天过去了她还没有还书，她在模仿祝英台……

她没还那本小人书，（梁山伯和祝英台）。她珍藏起来。

明明十八岁那年入伍，翠翠熬了两个夜晚做成一双鞋垫和那张三寸彩照，一个小纸条，写了三个字：“我等你”！装在信封里交给了他。叮嘱他到部队里照个三寸彩色照寄回来。

一个星期后，三寸照片寄回来了，她打开信封，里边有一封信、很短：“翠：亲爱的……”

她的心又跳动了，她用手抚摸了一下，继续读下去：“你好看，我经常偷着看你，你总是笑，有时梦见你，突然醒了，又睡着了然后又梦见你。有时半夜醒来忍不住，打开手电筒在被窝里亲上一口。”

她看着他的军人照，看旁边没人，偷偷亲了一下，心里美极了。

四年了，一千四百多天总算熬到头了。他复员了，在一个小房子里说话到深夜，她大胆钻进他的怀里，他害怕极了，他被动接受了她的吻。她回家他送她，在村外路边，他胆子大了，趁她不注意抱住她，她这回成了他的猎物，任凭他百般……

常言道，没有不透风的墙。明明和翠翠的事有了风声，两边大人害怕了，很快办了喜事。很快她有了身子，他不让她干活，他干活她站在他旁边。

十个月后，她生个个女儿，取名叫格格，小格格眼睛像爸爸黑乎乎的，皮肤像妈妈细皮嫩肉。

小格格三岁那年，明明的父母让他们另起炉灶，让他们学着生活。他们分得二亩地跟着别人学种地，打的粮食够吃。往后还得给翠翠和格格买衣服要用钱。他骑自行车走乡串户学卖菜，小日子过得有滋有味。

明明渐渐地眼光宽了，野心慢慢也有了。有一天明明对翠翠说：“这样不行，骑个车子那年那月能挣十几万！我想开菜铺”！

“在那开？”翠翠瞪大眼。

“在村里，地方我都问好了”。明明胸有成竹。

“不行不行，开菜铺要很多钱呢，白日做梦？”翠翠讥笑丈夫。

“临家伯答应给贷一万块，事成后要谢临家伯。”明明早想好这话，现在才说，他知道翠翠心小，他怕吓着她。

“你胆子真大，一万块钱那么多，都没见过。”翠翠听傻了，瞪大了眼睛。

临家伯把一万块送到家里，明明打了条子，按了手印，翠翠拿着一沓钱，手颤抖着收了起来。当晚把临家伯谢了，吃的羊肉泡，翠翠没去，在家看护一万元钱。

第二天，他和临家伯去了趟县城，开回来一辆篮色三轮拖拉机，车上还拉回一车蔬菜，直接停在说好的菜铺门口，把菜卸下来响了炮开始营业了。这一切都在半地下工作状态下完成的，都是临家伯给参谋的。

从此以后翠翠成了菜铺经理兼营业员，一下就是五年。前后房盖起来了，还买了个摩托车。后来村子里有人养鸭子能挣大钱，北京市场大的很，缺口很大。两口子放开手脚，头一搏上了十万块的鸭子养殖规模，半年后鸭子个个瞟肥体壮。可天有不测风云，市场行情滑落，钱打了水漂。姑娘格格也嫁去上海，儿子跟随姐姐进城去了。小两口像霜打的茄子蔫了。

这个跟头栽严实了，明明有些怕了。不言语了。

胆小的翠翠给丈夫撑腰：“栽倒爬起再干！男子汉大丈夫！”

妻子的话点燃了明明奋斗的烈火。市场冬枣紧俏，接着干，一下子栽了九亩，第二年建了个温棚，第三年又承包了个大温棚，第四年又承包了三亩，去年总收入二十三万。