英语怎么说笨蛋？ 会了，看英语原文就更有味了

1

naive 英 [naɪˈi:v] 美 [nɑˈiv]

天真的;幼稚的;单纯的

clodhopper 不懂世故的人

cornfed 不懂世故的，土里土气的……corn 玉米，fed养大……玉米养大的……土里土气的

woodhead 木头脑袋，笨蛋……wood 木头，head 脑袋……木头脑袋，榆木疙瘩

段子为证：

P1：The clodhopper is naive but not stupid

P2：Yes！ She always wears a skirt with two sentences on it

I am cornfed.

But I am not a woodhead.

P1:那个不懂世故的人，天真烂漫，但不是蠢蛋。

P2:不错啊！她总是穿着一条这样的裙子，上面有两句话：

我土里土气。但是我不是木头脑袋啊！

2

cheesehead 笨人……cheese，奶酪……脑子进奶酪了……脑子进水了！

fool 笨蛋，欺骗，做名词，也作动词。

idiot 笨蛋

ass 屁股; 驴子; 愚蠢的人;

donkey驴，毛驴; 笨蛋，傻瓜

slob 笨蛋

段子为证：

A donkey visited God and said: “I always work for my boss day and night, but he always says I am a fool, a idiot!”

God asked him: “He is a real ass! What can I do for you?”

“I don’t want to work for the cheesehead. I want to work for his neighbor! He says I need not work at night, and I only need to work 24 hours a day.”

“Ask the neighor to visit me! I will make the slob your brother!”

一头毛驴拜访上帝，并且说：“我总是日日夜夜为我的老板工作，但是，他总是说我是一个笨蛋，蠢材！”

上帝问到：“他才是蠢材！我能为你做什么呢？”

“不想为那个笨蛋工作了。我想为他的邻居工作。他说，我不用上夜班，我只需要每天工作二十四小时就可以了。”

“叫那个邻居来见我！ 老子要把他变成你的弟弟！”

3

bohunk 蠢笨人

chump 容易受骗的人

stupid fellow （骂人的话）

You're a blundering fool.

Don't call him loggerhead again

blunderbuss

dull 迟钝的

dull wit 弱智

nin compoop 蠢材

pillock 蠢材

你任命为主管的那个家伙是个十足的蠢材。

The guy you put in charge is a complete pillock.

笨蛋指数

silly 傻，还有些天真可爱

foolish笨，脑子进水，糊糊涂涂 〔骂人话〕

stupid 蠢的，蠢猪一样的 〔骂人找打的话〕

段子为证：

Once I was very silly and said my boss was a stupid man because he always made foolish plans.

He asked me to go away . I told him that if he did not take back what he said I would leave his company!

Now, I am here!

有一次，我很傻，说，我的老板是一个糊涂虫，因为他总是做出愚蠢的计划。

他叫我滚蛋。

我告诉他，如果他不收回他所说的话，我就离开他的公司。

现在，我在这里了。