在这悲伤的时代，

微风吹过武士的战甲。

战甲下面尸骨累累，

樱花飘散仿佛为那时代画上最后的句号。

那樱花的眼泪是在为谁而流？

那武士的鲜血是在为谁而流？

武士缓缓擦干铠甲上的鲜血。

为最后的战斗做最后的准备。

在这伤感的年代，

武士的战甲鲜红无比，

荒野上面尸横遍野，

樱花飘散仿佛为那时代画上最后的句号。

那樱花的眼泪是在为谁而流？

那武士的鲜血是在为谁而流？

武士轻轻擦干宝剑上的鲜血。

此刻远方的敌人突然袭来，

战斗的号角吹响。

樱花的眼泪，

武士的鲜血，流淌。

微风轻轻吹过。

武士的尸骨在荒野上散落。

散落在遥远的远方。

是那个时代的悲哀

那樱花的眼泪是在为谁而流？

那武士的鲜血是在为谁而流？

脚下的彼岸花开放出鲜红的花朵。

鲜血流淌在荒野上消散，消失。

微风吹过武士曾经的战甲。

樱花飞舞。消散在一片茫茫。