作者 | 李屾淼 编辑 | 羊缺牙

大噶都知道，粤语和普通话在发音上有大区别，稍不留神就会像下面一样：

一家“粤吃越湘”的店，店主明明是想表达自己的店有湘菜风格，但从粤语里读出来就成了“越吃越伤”。

▲图片来源：微博截图

佛山“珠西”机场，普通话听起来很普通，可到了粤语里的“猪西”……只能露出一个尴尬而不失礼貌的微笑。

▲图片来源：微博截图

念人名则更是一步一个坑：

北方文艺少女“朱玉”到了广东立马沦为“猪肉”。当年超级女声决赛，周笔畅惜败李宇春，很多广东粉坚信是因为周笔畅名字不吉利——粤语里“笔畅”跟“不畅”发音相同。

有些广东人名，野得匪夷所思

除了发音，再加上复杂的文化历史背景，经常让一个北方人见到广东人名字时，惊掉了下巴：

● 这些名字，真的不是在骂人？

李晨拍过一部电视剧叫《虾球传》，主人公是个广东人，名叫虾球，虽然说听着挺好吃的，但冷不丁看到有人用“球”做名字，总觉得怪怪的，这……真不是在骂人吗？

▲电视剧《虾球传》，最中间就是还年轻的李晨

别说，还真不是。

“球”字在粤语里有“圆满”的意思，古时用来当人名很常见，不过到现在用的最多的就是广东人了。常以“神”、“光”、“嘉”等字与“球”搭配作名。

然而，因为南北的文化差异，毕竟北方用“球”大多是骂人，以及……画面感，有时候实在是让人忍不住哈哈哈哈哈哈：

大学同学是广东人，他们初中副校长，姓阮名少球。广东人起名爱用“球”没什么，关键是，那个副校长还谢顶谢得特别厉害，脑袋贼亮贼圆。

● 光看名字，就饿了

广东人吵架的时候喜欢用食材（戳链接有惊喜），起名时也不改吃货本色。

本地人大名里很多叫“X虾”的。身边有位朋友，是广东清远人，大名叫“罗X虾”，每次看到他，都很饿。还有刚才说的“虾球”，“虾”和“球”两个字都占了。

你以为这就算完了？数据显示，我国有7833人名字里带“猪”，广东人名字带“猪”的位居全国之首，占了近一半。其中，“小猪”、“老猪”和“金猪”较为常见。

● 没见真人前，根本不知道是男是女

与“球球”和“老猪”相比，名字带“妃”字已经算很理智了。

与海南岛隔海相望的雷州半岛常以“妃”字入名，不管男生，还是女生。除此之外，男生还有很多以“佛”、“娘”、“妈”入名，像“佛生”、“娘包”、“妈禄”都非常普遍。

▲图片来源：微博截图

之所以会有这种起名习惯，其实是源于广东沿海的妈祖崇拜，妈祖有“天妃”谥号，以往人们在海边讨生活，“妃养”、“妈禄”之类的都是祈求能够得到妈祖保佑。

● 王霸之气油然而生

以“帝”入名也是广东人名一大特色，喻为有帝王之相，能够成就一番事业。

孙中山家乡附近有座北帝庙，于是当地村民大多都以“帝”字给孩子取名。比如孙中山自己的幼名就是“帝象”，还有他小时候的塾师郑帝根、邻居杨帝卓、兴中会的粤籍华侨陈帝棠、许帝等等。

不过话说，当时大清还没亡，公然给小孩起名“帝X”，不会有点反动嘛？

▲估计官府也没想到，几十年后有个叫“帝象”的小孩，真把皇帝给推翻了

● 重男轻女，“招娣”招弟

以前家里急着要男丁，但又生下女孩的，往往喜欢给女孩起名叫“娣”，最常见的就是“招娣”。不过，这种很明显的“重男轻女”的名字，在现在年轻人一代里已经越来越少见了。

“娣”字本义只是古时姐姐对妹妹的称呼，但由于“女”字后面跟着个“弟”，被人视为下一胎生男孩的好彩头。

▲图片来源：微博截图

当然，也有一些没什么特殊含义的。比如，假如你是女孩子，刚好前面又有哥哥姐姐，很可能就被起名为“妹”或“小妹”。据统计，光是广州，就有2404个叫梁妹、陈妹的。

“娘”也是以前广东女孩名字里的常用字，同样是受传统文化的影响，在古汉语里 ，“娘”一般指年轻女子，多指少女。

这两个字用在名字里安全指数高了不少 ，但偶尔也会翻车：

▲图片来源：微博截图

广东人起名都是复制粘贴的嘛？

别看广东人的奇葩名字不少，但有的时候，他们的套路又惊人一致。放眼望去，一个班上的广东孩子，名字看起来都像复制粘贴的。

有关部门统计了广东人最喜欢用的100个名字，不出意外的话，绝大多数广东的小伙伴们都能在下列名单里找到熟人，或者干脆就是自己。

▲广东人常用的100个名字（节选）

在80后和90后这一波人里，“嘉”、“欣”、“志”、“伟”、“玲”、“敏”等几个单字的出现率极高，“嘉欣”、“志伟”遍地跑。

以前习惯模仿港剧里的香港名，现在广东人起名的时候，则更多地受热播电视剧、综艺、还有网络小说的影响。

志伟、俊杰、嘉欣、嘉敏们的孩子要起名时，“子”、“梓”、“轩”、“涵”上位。

“子轩”、“梓轩”、“紫萱”、“梓涵”集中出没于产房、儿童医院和幼儿园小学的点名册上，十分令人头大：

但这还真不怪大家起名变懒了，实在是因为广东人想起个不重的名字太难了——

字义要有好彩头，还得既符合粤语发音的和谐，普通话又念起来没歧义，书写形态最好也要显得饱满美观，而常用汉字就那么几千个，大家用来用去，总会撞上。

不怕生坏命，就怕起坏名

广东地区对起名这件事格外看重，向来有“不怕生坏名，就怕起坏名”的说法。

他们一般起名都是以“深笔字”（也就是繁体字）为准，起好了再写简体。认为单字名不吉利，且不利于姓名中的五行平衡，因此普遍对双字名都有种执念。

▲广东推出了“重名查询”，可以查到全省有多少人和你一个名字

如果真取了单字的，就要用儿补足。有个老师叫邝福儿，粤语读出来非常好听顺口，但这种名字在普通话里就很少见。

“儿”在粤语里和“宜”、“怡”同音，有比较美好的寓意。

▲“煮鹅你好” | 图片来源：微博截图

再加上，粤语习惯拖长音，或者在句后加尾音，叠字名也极为少用。

@上流君全国瞎聊联盟 里的一个广东小伙伴说，他们那里给新宝宝起名，要看“个名同细路夹唔夹”（名字和bb合不合的来）：

▲欢迎大家来上流君粉丝群玩~

为了宝宝的名字，亲家双方要来回去神婆那里跑好几趟。一般需要经过父母、爷爷奶奶、外公外婆几个人商量，大部分人都觉得好才行。第一胎起名最麻烦，因为之后可以沿用哥哥姐姐中间的字。

广东人的姓，比名还要野得多

名字野，广东人的姓更野。

历史上，魏晋南北朝、唐代中后期以及南宋灭亡之后的三个时期，因为大规模的战乱，引起了中原人南迁的大潮。

当时，无论是名门望族还是偏门小家都为了逃命集中到了南粤，这让很多在其他省份极其稀少、甚至已经灭绝的姓氏在广东仍有保留。

▲西晋永嘉之乱后移民南迁路线示意图

比如邝、冼、简、区、莫、麦等，都主要分布在珠三角地区，广州有著名的千万富翁土豪村“冼村”。离冼村不远的地方，以前还有个“区庄”，不过现在这片地方已经成立交桥了。

除此之外，广州市郊和附近的肇庆，还能找到“简村”、“莫村”、“麦村”等等。

▲著名音乐家冼星海，广东番禺人

另外在佛山地区，至今还存有笪、沓、庹、柒、郜等既少见又难认的姓……这么复杂的姓，上学得时候应该很不容易被老师提问吧。

还有一些姓，就算是会读，估计你也不一定叫得出口。

比如“佛山土著四大姓”之一的“老”姓。平常假如遇到个姓李的，喊“小李”没啥不对，但管姓老的叫啥呢……小老？？？

万一那个年轻人姓鸡呢……老鸡？小鸡？要知道，“鸡”和“老”一样，也是“佛山土著四大姓”之一。

▲图片来源：豆瓣截图

不过，用这两个姓的人越来越少了，因为都觉得叫起来实在尴尬，很多姓“鸡”的人都改姓了“奚”，所以万一遇上，请务必珍惜，加个微信。

你见过哪些非常特别的名字？

留言里一起涨姿势

[1] 黄在萍. 港人姓名及其文化特征[J]. 文化创新比较研究, 2017, 1(5).

[2] 骆伟. 广东姓氏、族群与族谱[J]. 广东史志:视窗, 2008(1):52-55.

[3] 2016大数据“看”中国父母最爱给宝宝起什么名？[EB/OL]. 2017-01-06.

[4] 公安部统计数据显示我国第一姓氏由赵变为李 [EB/OL].[2013-04-12].

[5] 王义军.叙事转向:香港电视对广东电视的影响[J].南方电视学刊,2013(6):45-47.

[6] 广东人最爱起的100个名字，你撞名了没？[EB/OL].2017-01-18.

[7] 王泉根. 中国人取名用字的地域特色[J]. 山西老年, 2013(6):50-50.

[8] 丰富的湛江海洋文化 [EB/OL].2013-09-24.

[9] 广东人名字带“猪”位居全国之首 占据近一半 [EB/OL].2008-01-24.