俗话讲“情人眼里出西施”，在爱情当中，除了直呼其名，我们很多时候会编出各种昵称去指代另一半，今天就来讲讲中国和西方文化中，那些对爱人的花式昵称吧~

外国人如何称呼喜欢的人

在英语中，昵称或爱称可以用英文nickname，pet name来表示。

1. Darling：亲爱的。出自《简爱》之中，是偏成熟的称谓，一般夫妻之间相互称呼，长辈也会用来称呼晚辈。

2. Dear：亲爱的，书信开头的常用称呼，也是相对成熟和老派的爱称。

3. Honey(简称hun)：有“蜂蜜”，“宝贝”的意思。一般情侣之间，亲密的朋友间也可以。

4. Babe，Babes：宝贝，年轻情侣之间，女生之间，亲密朋友之间可用，英语中，baby更多是指小婴儿。

5. Love：亲爱的，在英国很常用，一般是情侣之间，朋友之间的爱称。，但有时候，在英国的中产阶级或蓝领工人阶级中，一些陌生人之间也会称呼对方为love（只是出于客气，千万别多想~）

6. Gorgeous：本意是“优雅的”，情侣之间相互称呼，相当于中文里的“男神/女神”，表达喜爱对方的同时，也带有一丝崇拜之情。

7. Sexy或Sexy leg：大家一般都知道sexy的意思是“性感的”，因此情侣之间，直接称呼另一半为sexy或sexy leg（美腿）也就不足为奇啦。

8. Beautiful：本意是“美丽的”，可以作为情侣之间的爱称。

9. Sweets，Sweet：作形容词本意是“甜的”，作名词意思是“糖果”。在西方国家，很多人酷爱甜食，比如糖果、巧克力以及各种饮料。因此，外国的情侣之间，朋友之间会把对方称作sweet（小甜甜）。

10. Sweet heart：甜心。不仅是情侣或朋友之间，很多父母也会这样称呼自己的女儿。

11. 各种甜食，如cupcake（纸杯蛋糕），muffin（玛芬蛋糕、松饼）、pudding（布丁，奶冻）等，如上文所提，外国人超级喜欢吃甜的东西，因此会拿甜甜的美食称呼喜欢的人。当然了，如果关系并不亲密，则不建议使用，对有些女生而言，这样的称呼稍显油腻。

12. Boo, Boo boo：本意其实是“嘘声，喝倒彩”，但在美国的非正式场合，你也可以拿boo或boo boo来称呼你的另一半。为何这样称呼，大概是因为读boo这个音时，要把嘴撅起来念，好像在嘟嘴卖萌~当你面对喜欢的TA，做出这么可爱的表情，称呼本来的含义是什么也就不再重要了。

上文提到西方人是如何称呼自己的另一半的，接下来再看看中国古代，男女又是如何称呼对方的吧。

相比西方国家表达爱意时的热情开放，中国古代的人们在称呼喜欢的人时，就含蓄很多。此外，在男女社会地位的差异，以及男女有别等观念的影响下，男性和女性对彼此的称呼也不同。

中国古代男子对女子的爱称

1. 卿：可以是未婚男子对心仪女子的称呼。很多人会想到“卿卿我我”这个词，没错，卿卿（不是亲亲）就有形容男女之间非常亲昵的意思。

2. 夫人：男性配偶的礼貌称呼，多在夫人前添加姓氏用语社交礼貌用语中。夫人都是古代男子对自己爱人的爱称，一般只有称呼自己的妻子才称作夫人和娘子，妾室是不可以这么称呼的。

3. 小君：古代诸侯对妻子的称谓。当时，夫妻一体，妇人从夫之爵，以正其名，所以同名曰小君。

4. 细君：古称诸侯之妻为细君，后为妻的通称。有一种说法是，细君指妾，而另一种说法是细君为古代女子的称谓。汉朝有细君公主远嫁北方。

5. 梓童：古代皇后自称，或皇帝称呼皇后。梓童由“小童”这个称谓演变而来。小童是春秋战国时期，诸侯正配夫人的自称。随后秦始皇统一六国，并称自己为始皇帝，那皇后按理也不能再用原来诸侯夫人的称谓“小童”了，因“子”有“小”的含义，于是出现“子童”这样的称呼。随后又改称“梓童”。因梓为木中之贵者，古人以“梓”为“有子”的象征，所以皇帝立皇后，不仅是为了母仪天下，还希望皇后生育子嗣，继承大统。

6. 荆妻：旧时对人谦称自己的妻子，又谦称荆人、荆室、荆妇、拙荆、山荆。贱荆，有表示贫寒之意。

7. 糟糠：意思是穷人用来充饥的酒渣、米糠等粗劣食物，后男子用来自谦，借指共患难的妻子。

中国古代女子对男子的爱称

1. 公子：在古代，受儒家文化的影响，女子大多性格内敛。在成亲前，女子一般称呼男子为公子，如张公子，这种称呼既文雅又不会显得太生疏。

2. 情郎：对于一些性格活泼的女子，也会将心仪之人称为情郎，是比公子更加甜蜜的爱称。

3. 檀郎：该称呼最早出自古代美男子潘安，因为他小名叫檀郎，此后古代女子会用檀郎来称呼自己爱慕的男子，所以，对于女生而言，是“情人眼里出檀郎”。

4. 良人：古时候妻子对丈夫的称呼，后来妻子称呼丈夫或是丈夫称呼妻子都可以叫良人。

5. 郎君：或许古代女子觉得“郎”这个单字太过甜腻，羞于说出口，所以加个“君”字，用来称呼丈夫，慢慢就有了如意郎君这样的叫法，而丈夫相应的，会称呼妻子为娘子。

6. 官人：宋朝时期，由于当时宫廷中出现官家一词，所以有的妻子也会叫丈夫为官人。

以上是列举了中西方文化中，情侣和夫妻间是如何称呼对方的。希望大家感兴趣这个话题~

最后再小声问一句，在互联网文化高度发达的现在，你如何称呼喜欢的TA呢？

（嘘，单身狗可拒绝回答……）