♪ 美好的一天 从分享青晨六点开始↑
浪淘沙·怀旧 | 李煜
帘外雨潺潺,春意阑珊。
罗衾不耐五更寒。
梦里不知身是客,一晌贪欢。
独自莫凭栏,无限江山,别时容易见时难。
流水落花春去也,天上人间。
⑴潺潺:形容雨声。
⑵阑珊:衰残。一作“将阑”。
⑶罗衾:绸被子;不耐:受不了。一作“不暖”。
⑷身是客:指被拘汴京,形同囚徒。
⑸一晌:一会儿,片刻;贪欢:指贪恋梦境中的欢乐。
⑹莫:一作“暮”,指暮色苍茫,暗指词人人生之暮;凭栏:靠着栏杆。
⑺无限:辽阔无边;江山:指南唐河山。
⑻别:分别;见:相见。
⑼天上人间:相隔遥远,代指春,也兼指人
门帘外传来雨声潺潺,浓郁的春意又要凋残。罗织的棉被受不住五更时的冷寒。只有迷梦中忘掉自身是羁旅之客,才能享受片时的娱欢。
独自一人在暮色苍茫时依靠画栏,遥望辽阔无边的旧日江山。离别它是容易的,再要见到它就很艰难。像流失的江水、凋落的红花跟春天一起回去了,昔今对比,一是天上一是人间。
据蔡绦《西清诗话》谓本词是作者去世前不久所写,南唐国亡后在“日夕只以眼泪洗面”的软禁生涯中,话到沧桑语始工”(清沈雄《古今词话》)。被俘后,在开封被封为违命侯,拜左千牛卫将军。有些野史上说赵光义多次强留小周后于宫中。每次小周后回去,都是又哭又骂,李煜在痛苦郁闷中,写下《浪淘沙·怀旧》《望江南》、《子夜歌》、《虞美人》等名曲。
起首三句是作者晨起所见,以白描笔法描绘早春景色,但又不同于一般地写景。“春到长门春草青”,直接袭用五代薛昭蕴《小重山》词之首句,暗寓幽闺独居之意。薛词即借“长门”事以写宫怨。作者将自己的居处比作长门,意在表明丈夫离家后的孤独。较之陈皇后,她此时虽然不是被弃,却同是幽居。“春草青”,言下之意是:春草已青而良人未归。《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”此暗用其意。“江梅些子破,未开匀。”言野梅只有少许嫩蕊初放,尚未遍开,而此时也正是赏梅的好时节。以上三句突出写春色尚早,目的是要引出歇拍呼唤远人归来“著意过今春”之意。如果“一年春事都来几,早过了三之二”(欧阳修《青玉案·一年春事都来几》),也就不会有“著意过今春”的渴望。惟其“未开匀”,所以特别新鲜可爱,使人感到春天已经来临。这三句既是写景,也是在写作者的惊喜、赞美之情。
▼长按二维码▼
关注“青晨六点”
●清晨一缕美好的礼物●
2017 你的早起陪伴者
新浪微博:青晨六点