[编译/观察者网刘成辉]

"不要为这位国防部长哀悼，要为他杀害的遇难者哀悼。"

"他杀的人太多，无法统计。"

"他戴着自信的面具，玩骗子的把戏."

前防长拉姆斯菲尔德30日去世后，美国《野兽日报》日国安领域专栏作家斯宾塞阿克曼(Spencer Ackerman)的文章(Spencer Ackerman)指出，主导伊拉克战争和阿富汗战争的防长是杀害40万人的凶手，在政权期间使世界上数十万人陷入暴力和恐怖之中。

《野兽日报》：拉姆斯菲尔德，这个害死40万人的凶手平静地死去了

“唯一不幸的事，就是拉姆斯菲尔德没有死在伊拉克的监狱里。”在文章中，阿克曼以犀利的措辞抨击了拉姆斯菲尔德任内的种种“战争罪行”，“他害死的人数很难精确计算出来......我们无法知道所有受害者的数字，更不用说他们的名字了。”

不过，文章引用了一些研究数据指出，美国在拉姆斯菲尔德任内发动的伊拉克战争和阿富汗战争，共夺去了超过40万人的生命，而且这一数据“几乎肯定”被严重低估了。

2018年，美国布朗大学的“战争成本项目”（Costs of War Project）收集的一些信息可以作为估算的基础。

根据布朗大学政治系主任内达·克劳福德（Neda C. Crawford）的说法，当时的阿富汗战争夺去了约14.7万人的生命，其中包括38480名平民；58596名阿富汗士兵和警察（与在越南阵亡的美军人数相当）；以及2401名美国军人。

克劳福德的数据还显示，伊拉克战争导致的死亡人数保守估计约在26.7万人到29.5万人之间。几乎可以肯定，这还是被严重低估的数字。其中包括18.2万至20.4万名平民；超过4.1万名伊拉克警察和士兵以及4550名美国军人。作为入侵和占领伊拉克的幕后推手，拉姆斯菲尔德和时任副总统切尼乃至总统布什，对这些死亡负有责任。

除了发动战争导致的伤亡，阿克曼还揭露了拉姆斯菲尔德对他人苦难的漠不关心，这再次凸显出他的残忍。

文章提到，曾有人向拉姆斯菲尔德透露，美国关塔那摩监狱里囚犯经常遭受着长达数小时的酷刑。但拉姆斯菲尔德却毫不在意地耸了耸肩——“我每天还要站8到10个小时呢。”

2004年拉姆斯菲尔德前往美军占领下的巴格达访问（图自推特）

在一次记者会上，当被问及美军该如何为阿富汗重建提供安全保障时，拉姆斯菲尔德冷笑着说——“啊，维和？美军从不干这类事情。”

2004年，当一些准备执行任务的美军士兵希望加强车辆防护，以避免遭受火箭弹袭击时，拉姆斯菲尔德又直言——“军队是用来打仗的，士兵不重要，重要的是拿下战争。”

文章形容，他戴着自信的面具，耍着骗子的把戏。2003年发动伊拉克战争时，他自信地认为美军在伊拉克不会面临有组织抵抗，但最后美国却陷入了伊拉克“沼泽”之中。

即便如此，善于操纵舆论的拉姆斯菲尔德从没有为自己的所作所为承担过任何责任，他甚至得到了一些美国媒体的赞许。在一本回忆录中，拉姆斯菲尔德只讲述着自己为何是正确的，他所做的事为何是好的。

在宣布拉姆斯菲尔德的死讯时，他的家人在一份声明中评价称，“他将因6年政府任期内的非凡成就而被历史铭记。”但在阿克曼看来，“令人痛苦的是，与那些不知姓名的死者不同，他的名字将被记住，哪怕是臭名昭著。”

本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。