1、中文和英文名称:
(一)中文姓名的英文陈述和写法:
中文名字的英文写法直接用汉语拼音标注,中国人写名字的习惯是姓在前面,名字是以后写的。
英文书写是把姓和名分开写,姓和名的开头字母必须大写。例如:
1.姓名是两个字的:王芳 Wang Fang
2.姓是一个字,名是两个字:刘莉莉 Liu Lili
3.姓是复姓,名是一个字:司马光 Sima Guang
4.姓和名都是两个字:司马相如 Sima Xiangru
(二)英文姓名的说法和写法:
讲英文国家的名字也有姓和名之分,但是和中文姓名顺序不同。英文姓名是名在前,姓在后。
例如:Jim Green 吉姆(名)·格林(姓)
二、英文称呼:
1.称呼男性:Mr+姓氏 表示:XX先生
例如:Mr Brown 表示:布朗先生
2.称呼女性的有三种:
(1)称呼未婚的女性:Miss+姓氏 表示:XX小姐
例如:Miss Smart 斯玛特女士
(2)称呼未知婚否的女性:Ms+姓氏 表示:XX女士
例如:Ms White 怀特女士
(3)称呼已经结婚的女性:Mrs+配偶姓名 表示:XX夫人
例如:Mrs Green 格林夫人
※以上还可以在老师姓名前:
例如:
Mr Brown 布朗老师
Ms Smart 斯玛特老师
三、关于英文中的称呼:
1.父、母:father和mother
2.爷爷、奶奶、外公、外婆那一辈的:grandfather和grandmother
3.叔叔、阿姨:uncle、aunt
※但在英国、美国叫叔叔、阿姨很多都是直呼其名,
再亲近一点也就是uncle或者aunt称呼
例如:山姆大叔:uncle Sam
4.公公、婆婆:father-in-law,mother-in-law
5.亲人之间的称呼:
(1)儿女对父亲称:
father, dad,daddy, pa,poppa等。
(2)儿女对母亲称:
mother, mum, mummy, mom,mommy, ma, mama等。
(3)父母对子女用:
my boy, my girl, children, kids, dear, my love,darling 或直呼其名。
(4)兄弟姐妹之间多直呼其名。
(5)夫妻之间称呼:
(my)dear, (my)love, sweetie, honey, darling 等,或直呼其名。
(6)哥哥、姐姐称呼:elder brother、elder sister
(7)弟弟、妹妹称呼:little brother、little sister
(8)表弟、表妹、表姐、堂弟等称呼都用:cousin