我相信来韩国留学的很多学生都经历过。

在中国，我们的名字很有意义，是一幅诗意的画。

来到韩国后，成为狗血的另一个意义。

被翻译成肠炎(장염), 雨靴（장화）的还是轻的，

不幸被翻译成各种身体器官的，

比如刘芳（유방）,顾秋（고추）

被翻译成生理现象的

房邱 (방구)....

不过，名字奇葩的不仅仅是我们这些留学生~

韩国本土也有很多狗血得不行的名字！

下面就跟大家一起分享一下！

大家一起乐一乐

这姑娘叫박도우미,

坑娃的父母不分国界，

跟咱天朝给孩子起名叫王者荣耀的有一拼

这位叫국정원国情院的姑娘，

希望你以后能成为国家的栋梁呀

这位大叔叫홍호웅

父母起名字也太不走心了。。

叫洪/ H /ONG

怕大家不会拼么。。。

语文是数学老师教的不再是梦！

语文老师김수학（金数学）让这变成现实！

没有最坑，只有更坑！

这位大叔叫강도범（强盗犯）！

顶着这个名字活了56年也是没SEI了

绝对有着钢铁般的意志。。。

另外，图片里还有亮点！

后面那位叫황외출（黄外出）的阿姨，

是不是比较不爱回家呢?

这位宝宝的名字太霸气了！임금님（国王）

姓黄咱就叫皇帝，女儿叫皇后！

这姐姐叫정말임（真的）

被人问名字的时候，

“您真的叫真的？”

“真的叫真的。。。”

真心疼这位叫허억的大叔。

（可以参考郭德纲常说的感叹词——哦霍）

这也是典型的坑娃父母的作品╮(╯▽╰)╭

这位同学的名字也很霸气嘛！최첨단！

姓高我们就叫高科技！

这位大叔就惨一点。。。이상해（奇怪）

起这名字的父母绝对是坑娃中的战斗机！

고자임

（木有小JJ）

还好是女生。。。

这位同学的名字太霸气了！성기왕！

相比上面那位姐姐，这位同学就幸运多了！

（JJ王）

名字一定带着父母对他的期待~

这位大叔叫고오환。。。（G /AO/丸的谐音 ）

有着这么牛掰的名字，还参加地方选举。。

名字名扬天下了

这位妇产科大夫叫고추서。。。

不可描述

안변태（安变态）。。。

原来真的有人叫变态

看了这改名实例，

不由得佩服韩国父母的想象力。。。

강도야（强盗呀）

여인숙（小旅店）

피바다（血海）。。。

除了这些坑娃的本土名字，

还有一些莫名躺枪的韩国友人。

本来人家有着很普通的名字，

去中国后，被博大精深的汉语变成了

意味深长的含义

各地网友为我们带来了很多实例！

下面我们来一起分享一下~

我认识一个姐姐，非常喜欢禹昌范，

她说，以后要是生了儿子，也起名叫昌范。

可是姐姐！你老公姓朴啊！

跟她解释了之后，

她准备给儿子起名叫昌顺了 （网友提供）

我打工的中国语学院的老板有个女儿，

叫做마수정.

但是汉字居然是马受晶！

这个姑娘正在学习汉语，

准备以后去中国留学！

真心心疼这个姑娘。。。

去了中国将会遭遇什么呢。。。 （网友提供）

小鲜肉帅哥朴根硕的名字被天朝网友们玩儿坏了。

不过人家至少有颜值顶着！

我老公叫李大根。。。

他说是他爷爷给起的名字，

名字里包含了爷爷对他的期望。。。

爷爷啊，对不起让您失望了 （网友提供）

我韩国客户的儿子叫주대성(朱大成)

现在在中国学习汉语，

身边一起学习汉语的外国同学们发音不好

经常把他叫成猪大肠。。。（网友提供）