目前使用的汉字经过几次简化后，繁体中文和简体中文除了汉字字形本身的变化外，在词义上也存在差异。
收罗了50个常见的繁体字，认识下吧！1、干——乾， 幹
表示干湿意义时，写作“乾”；表示枝干、才干、干事情等意义时，写作“幹”；表示盾牌（干戈）、触犯、干预时，写作“干”。但乾坤的乾不可以简化为“干”。
2、儿——兒
兒为象形字，像小孩扎髻之形
3、习——習
習本义为鸟类试飞，故从羽。郭沫若说从日是指在晴日学飞。
4、广——廣
廣本义为四周无壁之大屋，广为意符，是屋脊的意思。
5、马——馬
馬为象形字，像马头、髦尾、四足之形。
6、门——門
門为象形字，像门扇。
7、万——萬
萬本义为蝎子，为象形字，今作数字讲，是假借。
8、乡——鄉
据杨宽说，鄉字像两人对坐、共食的情况，其本义应为乡人共食。
9、义——義
为会意字，从我从羊，是我之威仪的意思。羊为祭祀仪式用品。
10、飞—— 飛
飛为象形字，像鸟飞翔之形。
11、办——辦
辦为治理之义，力为意符，表致力。
12、凤——鳳
鳳中间的部件是象形，早期甲骨文像凤鸟高冠、华翎、长尾之形。
13、开——開
開本义为开门，早期字形为以手开门栓之象。
14、厅——廳
廳本义为官府办公的地方，古称听事，后加广旁表意。今政府机构如教育厅，即取义于此。
15、贝——貝
上古用贝壳作货币，故表财务之字多以貝字为偏旁，貝在字中作为偏旁出现时，一般均简化为贝。
16、仓——倉
从食从口，口像仓形。甲骨文、金文的仓字像仓形，中有门户，以进出粮。
17、车—— 車
車为象形字，在字中作为偏旁出现时，一般均简化为车。
18、长——長
余永梁以为長像人发长貌，引申为长久之义。長字作为简化偏旁，在字中作为偏旁出现时，一般均简化为长。
19、队——隊
队为隊的古字，本为坠落义。
20、丰——豐
繁体字豐下半部分豆是一种高脚的器皿，上半部分表示盛放着饱满的谷物，表示丰收，而丰的本义是指草木茂盛，后来仅用在丰姿、丰采等词语中。
21、见—— 見
見为会意字，上目下人，即人用目看的意思。字中有目者多与眼睛有关，如看、瞧等。
22、双——雙
雙为会意字，一手捉两鸟即为雙。
23、乌——烏
烏象形字，孝鸟，即乌鸦，因乌鸦反哺，故友孝鸟之名。
24、云——雲
表示云彩意义时写作雲；表示“说”义时，写作云。
25、专——專
專本义为纺专，是收丝之器。甲骨文像手转动纺车纺线形。
26、电——電
電本为象形字，甲骨文字形是闪电发光的形象。后将甲骨文中的雨点变成了雨字头，就变成了现在的字形。
27、号——號
段玉裁说，啼號声高，故从号；虎哮声厉，故从虎。
28、让——讓
讓本为责让、责备之意。凡从言之字多与口有关。
29、帅—— 帥
本义为佩巾，故从巾。
30、叶——葉
原为象形字，金文像木上多叶之形。在古代，叶、葉是形音义完全不同的两个字。叶是协的古字，为和洽意，如叶韵。
31、东——東
東的甲骨文就像一个大口袋，金文像一个大口袋装满了东西，故本义为东西（物）。作为方向，是假借。
32、归——歸
歸本义为女子出嫁，故从止，从妇省（帚）。
33、节——節
節本义为竹节，故从节。
34、乐——樂
樂本是象形字，甲骨文是弦附木上的形象，像古代琴的样子。
35、圣——聖
聖为会意字、甲骨文的上部是人的一只大耳朵，右下部是一个口，左下部是一个面朝右而侧立的人。这表明，在上古，圣人就是耳聪口辩的人。
36、创——創
創本为象形字，金文像刀伤物有血，本义应是割。伤只能算引申义。
37、妇——婦
婦为会意字，手拿笤帚打扫的女子就是婦。
38、刚——剛
剛为会意字，有人以为是以刀断网之意。
39、后——後
表示前后意义时，写作後；表示皇后时，写作后。
40、划——劃
划船、划拳、划算用划；计划、划分、比划、笔划用劃。
41、问——問
問的字形是门内有口，表示在门内发问，为形声兼会意字。
42、兴——興
興的甲骨文的四角是四只手，中间抬着一个井字形器物，可见興就有抬举之义，为会意字。
43、虫—— 蟲
虫、口、 蟲皆是虫字，三个虫，以像其多；两个虫，是省笔；一个虫，是像其首尾之形。
44、当——當
当本义为对等、相当，引申出充当、当家等意义。
45、华——華
華就是现在的花字。金文華的上部就是花形，下部就是花蒂。
46、会——會
會本义为盖子，金文會的上部就是盖子的形状，下部是底，中间是装的东西。
47、孙——孫
孫字从丝，有子孙后代连绵不绝之义。
48、争——爭
爭的甲骨文、金文都是两手在争夺一物，故其本义为相争。
49、听——聽
聽本为会意字，金文从耳从口，口表发声，耳表闻声，今字形从耳从口（得），表示耳有所得。
50、怀——懷
懷字金文的字形象衣中有人，衣代表心，心中有人，是为怀。