挠这个单词——的正确中文打开方法:
形容词:
“都怪这月光~迷人的疯狂~”
“啧啧啧,啧啧啧。”
”动词:
“别吵,我要去撩汉了。。。”
(图片来源:度娘)
等等!
那如何用英文表达这一字眼呢?
哎呦喂!
做动词:
常规版:chase after the girls
E.g.If I were a boy, I would drink beer with the guys and chase after girls.
好了,越往下越不正经。。。
flirt with:
to show that you are sexually attracted to someone,though you are not really want a relationship with them.
chat up:
to talk flirtatiously to someone, especially with the intention ofseducinghim or her.
E.g. Don’t take his words too serious. He always chat up girls.
别把他的话太当真,他是撩妹老手了。
make a pass at
(注:非正式用法)
这个词更偏向于“挑逗”“调戏”的意味。(口语体)
E.g. You ought to learn to distinguish those guys who love you wholeheartedly with those who just wanna make a pass atyou.
你得学会区分哪些人是真心喜欢你哪些仅仅是想调戏你。
(擦亮眼睛)
形容词:
基础词:attractive/fascinating
升级版:
tempting
E.g. Her voice is so tempting.
她声音太撩了吧。
be tempted to do sth.
E.g. I’m tempted to buy them all.
我忍不住想把这些都买回去!
alluring
= extremely attractive
captivating
v.captivate 迷住,迷惑
E.g.I shall never forget his captivating smile.
我永远忘不了他迷人的微笑。
#互动话题#
你见过的最撩人的套路是?
本期推文主创简介
美化编辑 | 小敏
封面图片 | 宇儿
审核校对 | 小津