〈幼稚英文〉幼稚英文怎么说…
英语中有很多长相相似的单词,在使用中容易混淆。其实他们的意思不一定类似或相同,这就要求我们学习时多留心它们的具体意思及使用方法。
uninterested与disinterested、childlike与childish这两对形容词看起来长相差不多,但意思不一定接近。
uninterested和disinterested
uninterested和disinterested都是形容词,长相类似,同时interested前面的前缀-un和-dis都表示否定的意思。但他们表达的意思完全不同。
形容词uninterested表示“没有兴趣的,不关心的”,可以做表语或者定语,比如:He seemed utterly uninterested in all these matters.他似乎对所有这些事情都漠不关心。再比如:An uninterested boy can spoil a class.一个态度冷淡的孩子能破坏一个班。He is totally uninterested in sport.他对体育运动毫无兴趣。需要注意的是:uninterested在表示对某事“没有兴趣的,不关心的”时,后面经常跟介词in。
disinterested的意思是“公正的,无私的,不偏心的”,可以用作表语。比如:A judge should be disinterested.法官应该公正。再比如:Hs action was not disinterested because he hoped to make money out of the affairs.他的行为是不公正的,因为他想从这件事中赚一笔钱。Her advice appeared to be disinterested.她的建议似乎是客观公正的。A fair man should be disinterested.一个公正的人应该是无偏见的。这句的disinterested是“无偏见,不偏心”的意思。The counselor gave some disinterested advice.顾问给了我们一些无私的忠告。
childlike和childish。
另外一组是childlike和childish。childlike由child与like构成,childish是由词根child(儿童) + ish 形容词词尾,表示性质组成。childlike的意思是“孩子般天真,诚实的”,多指具有孩子般天真、纯洁、坦率的美德。它也可以用来指成年人,含有褒义。它可以放在名词前做定语。比如:
She has a childlike enthusiasm for the circus.他对马戏有孩子般的热情。再比如:The young man acts with childlike simplicity.这个年轻人行动像孩子那样天真单纯。His most enduring quality is his childlike innocence.他最持久不变的特质是孩子般的天真无邪。childlike也可以放在系动词后做表语,比如:She thinks I'm too short and childlike!她认为我太矮,而且太孩子气!
childish的意思是“孩子气的,幼稚的,愚蠢的”,主要指成人放任而不能克制感情,思想不成熟,含有贬义。它可以在句中做表语或定语。比如:
He is too childish.
It’s time you put a stop to this childish behavior.这种孩子气的行为你该收敛了。To act like that is childish.那样做太幼稚了。再比如:She’s just being childish and immature.她真是小孩子气,太冒失了。
声明:本站所有文章资源内容,如无特殊说明或标注,均为采集网络资源。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系本站删除。