【文/观察者网 郭肖】

国庆档最让人心疼的男人，张译必须要有姓名。

在电影《攀登者》中，张译饰演的曲松林隐忍、委屈、自责，让人心疼；

在《我和我的祖国》里的他，虽然戴上了口罩，却仅凭眼神，就让不少网友在电影院泪奔。

先简单张译这段表演的背景：

他饰演的高远是一个国防科技人员，当时，原子弹的研发属于高度保密，高远也因此从女朋友身边“蒸发”了3年。

在一次试验中，他毅然回到了实验室关闭阀门避免险情发生，自己却因为辐射染病，时日无多。

躺在医院的他，听了领导的话，“这几天会有重大事件发生”，因此一直翘首以盼，可是千等万等也没有消息传来，因此在一个午后，他决定亲自上街去看一看，然后遇到了3年来一直在寻找自己的女朋友方敏（任素汐 饰）。

3年未见，自己又将不久于人世，一开始，高远是拒绝和方敏相认的，他说，“我不认识你”；

后来，方敏主动坐到了高远的身边谈起了两人相识相知的一些经历，说起自己何时认定对方时，高远虽然仍旧没有和对方相认，却一直看着对方，只是整个人仍旧处于一种正襟危坐的状态；

窗外欢呼声响起，“中国第一颗原子弹爆炸成功”，两人随着乘客们的脚步一起走下车，被人群冲散；

这时，高远的心思还没有完全放在女友身上；

直到他亲手拿到了“号外”的报纸，看到了原子弹爆炸成功的确切消息时，整个人开始绷不住了；

此时不远处的恋人似乎也明白了什么；

得到肯定的答复后，隔着人群，她虽然被推挤着逐渐走远，但却朝着高远露出了久违的笑容。

面对好消息，高远欣慰；面对恋人，他深情、不舍、愧疚，可想到自己的身体状况，又有无奈、不甘心，就在那几秒中，高远内心的所有变化透过张译的眼神传达给了观众。

而高远也在恋人的微笑中，终于决定摘下口罩，可是，已经来不及了......

或许这个《相遇》的结局早就写在了电影开头——这个片段的英文翻译为passing by，当他们在人群中真正相遇，即是永别。

一段很简短的戏，在张译和任素汐的演绎下，也成为了该电影最催泪的一幕。今天，张译和任素汐两人也都因此上了热搜；

值得一提的是，虽然任素汐以“哭戏”上了热搜榜，但其实电影里，她并没有哭，面对许久未见的恋人，她始终都在笑，而张译全程都戴着口罩，只是，观众都哭了。