#英语同义词辨析##英语语法#

所谓的词汇量不是词汇的总量，其实真正意义上的词汇量应该是你会使用的词语的总量；若不能准确地用词，则词汇量的实际效果则可能减半，甚至是更少，因此拼词汇量的实际意义并不大。

如英语中表示“拥有”的单词主要有：have，own，hold 和 possess，它们的意思相近，而且在很多人的词汇量中基本上都是一样的存在，然而实际上它们的用法差别很大，如果混用它们，那么实际的词汇量就基本上荡然无存了。

若不是意思相近，则 have，own，hold 和 possess 基本上是没有见面的机会；我们在实际的应用中应该把它们区分开来，达到用词的准确性：

一、have，又作 have got

英文解释：to own, hold or possess sth

由此可见，have 可以是后三者的任何一个意思，指拥有某物并可随时使用，作此义解时，通常用于口语；也指具有某种外表、特性、特征等或包括某物在内，例如：

He had a new car and a boat.

他有一辆新车和一条船。

They have a lot of courage.

他们勇气十足。

二、own

英文解释：used to emphasize that sth belongs to or is connected with sb

由此可见，own 强调拥有，指具有所有权，尤指因购买、接受赠予等而合法地拥有，例如：

He owns this house.

他拥有这所房子。

Most of the apartments are privately owned.

多数公寓房都是私人的。

三、hold

英文解释：to own or have sth

由此可见，hold 既可以强调拥有，如拥有某些财产或头衔，也可以表示拥有像 have 所拥有的那样，例如：

Employees hold 30% of the shares.

雇员持有30%的股份。

He currently holds the position of technical manager.

他目前担任技术经理一职。

四、possess

英文解释：to own or have sth

由此可见，possess 与 hold 的意思是一样的，但它侧重指拥有某种好的品质、能力等，也指持有某物，例如：

We need young people who possess good qualities.

我们需要品质优秀的年轻人。

Ruth possessed great writing skills.

露丝有很好的写作技巧。

五、区别

1. 除非特别指明，have，own，hold 和 possess 都可以表示持有某物。

2. 除此之外，have 是最一般的术语，其本身不强调为什么拥有某物；own 意味着一种自然的或合法的权利；hold 侧重拥有某些财产或头衔；possess 侧重指拥有某种好的品质、能力等。

3. Have 和 hold：hold 意味着更强大的控制力，通常意味着抓住、占有或彼此之间的联系，如 to have an opinion 只暗示存在一种主意，而 to hold an opinion 通常表明主张。

4. Own 和 possess：在法律上优先使用 possess，因为这意味着一个人对某一特定财产拥有完整的所有权和权利，而不包括其他任何人，因此在法律上，当一个丈夫完整 possess 一块地时，而夫妻双方却可以说他们合法地 own 一块地。

如果不去研究此类近义词的区别，那么如何能准确地表达想要的意思呢？因此我们要让词汇量“智能”地增长，只有这样才能真正驱动学习的兴趣，不是吗？

关注外语行天下，后期会更精彩。