甜心宝贝英文—甜心宝贝英文怎么读…
近日,有国外网友爆料,称一个已经在美国、英国、加拿大和澳大利亚等多个西方国家引起强烈社会争议的“援交”网站SeekingArrangement,竟然落地在了中国上海的自贸区,不仅在国内多个APP平台上线,其“援交”平台的APP开设了微信公众号,甚至还获得了工商部门的登记。
对此,上海浦东新区新闻办相关负责人向红星新闻记者回复称,有关部门正在对此事进行调查,但目前还没有官方结论,若有结果将适时向公众或媒体披露。
据该网站官网介绍,这个中文名为SA甜蜜定制(SeekingArrangement)的平台今年1月获得了可信网站中网验证,今年3月开通了微信服务号和安卓、苹果两个APP版本。
5月22日下午,SA甜蜜定制的微信公号因违规无法关注,但是其APP在安卓和苹果商店目前仍正常下载,并为社交类免费排行榜首位。
▲SA甜蜜定制的微信公号。
SA甜蜜定制微信公号账号主体显示为“娱发信息科技(上海)有限公司”。22日下午,红星新闻记者查询国家企业信用信息公示系统发现,因通过登记的住所或经营场所无法联系,“娱发信息科技(上海)有限公司”已被自贸区市场监督管理局列入经营异常名录。
“SA甜蜜定制”大中华地区媒体负责人向红星新闻表示,“娱发原计划负责香港总公司所有的在华业务,但成立几年来,目前仅负责了SA 产品的部分推广工作。我们的核心产品部门仍在美国和新加坡。”
“女学生占女会员总数1/3左右”
男女比例1:4,中国活跃会员约20万
5月22日,红星新闻记者登录了SA甜蜜定制的中国官网。官网显示该平台在139个国家使用,活跃会员一千万,其中魅力甜心800万,成功人士200万,比例为4:1。
网站首页就是十张一组的漂亮女孩照片,分类为“魅力甜心”。另外还有“成功男士”、“甜心男孩”、“成功女士”三个分组。
在其官方微信公众号的简介中,甜蜜定制在境外使用的 “干爹/糖爹”和“甜心宝贝”的词语都进行了修改,变成了“高端人群”、“成功人士”和“魅力宝贝”。在网站上,对于成功人士和魅力宝贝的解读分别为“事业成功或经济基础雄厚的人士……愿意宠爱对方”、“崇尚高端品位生活,想要牵手成功富足有内涵的对方”。
英文版的文案则更加直接:“钱不是问题……只要愿意支持一个甜心宝贝”、“想要一种奢侈的生活,想要遇见一个富人”。
在甜蜜定制APP上,其类别为社交,年龄分级为17+,为频繁/强烈的成人/性暗示题材。
▲记者注册试验中发现,其对“成功女士(男士)”的注解为“事业稳健,经济基础雄厚”,而“魅力甜心(甜心男孩)”的注解则为“有魅力,向往结识成功人士”。
红星新闻记者看到,该平台上,有不少女性用户标注为学生。比较含蓄的交友目标是“有实力的绅士”,而更直白的则写明“希望能有资金上的帮助”,“没实力勿扰,如果你没钱”。而一些男性用户则表明,想找“16-23岁小巧玲珑的女孩”、“妩媚性感的女孩”,“寻找失去的干女儿”……这些男性用户填写的年收入都在60-100万,净资产从600万到上千万不等。
该平台在网站声明称,甜蜜定制交友平台绝非为性工作者和色情服务人员所建立,站内可疑人员的个人资料将被审查团队识别并驱逐屏蔽。
针对网上的种种批评和质疑,红星新闻记者5月22日下午与“SA甜蜜定制”大中华地区媒体负责人取得联系。
对于SA甜蜜定制是不是网友和媒体口中的“类包养网站”,以及借安排约会之名“拉皮条”的提问,该负责人表示,“包养不等于 sugar dating,sugar dating 亦不等于中文版的高端婚恋交友定位。”
“在中国,我们竭力将SA打造成为高端婚恋社交平台。这与国外的Sugar Dating市场定位相对独立。”该负责人称,SA的亮点是让成功牵手美丽,女性可免费使用该网站,成功男士需要升级为VIP时才能使用。
据《商业内幕》报道,SeekingArrangement曾自己公布的数据称,除了三分之一的女性用户为在校女学生外,男性用户中40%为已婚男性。
对此,其回应称:“世界范围,女学生会员大概占女会员总数1/3左右,然而在中国我们没有具体统计。跟所有的婚恋网站类似,18岁以下人群严禁加入,严禁性工作者使用本站,严禁用户利用本站做非法用途。用户资料100%要经过人工审核后才能通过。”
该负责人介绍称,世界范围内,男性会员与女性会员的比例为1:4左右。“目前中国活跃会员人数大概在20万人左右。”
官方称有关部门正在进行调查
微信公号账号主体被列入经营异常名录
SA甜蜜定制的中国官网称,该平台已获得“可信网站”行业认证已经通过网站备案信息、域名注册信息、工商登记信息、网站身份信息、网站可用性、网站安全扫描、行业资质信息等130余项审核,获得可信网站行业验证服务证书。
红星新闻看到该平台所属的公司为网发科技有限公司,该公司显示为香港企业,成立日期为2012年3月6日,为私人股份有限公司,英文名为“W8 Tech LiMITed”,目前负责“Seeking Arrangement”境外版APP的运营。而“W8 Tech Limited”作为大股东参股的中国内地公司为“娱发信息科技(上海)有限公司”,注册资本为8.1万美元,营业期限自2015年10月30日至2035年10月29日。注册信息显示,这家企业的类型系“台港澳法人独资”,两名公司高管分别叫WEY KIM LONG和WEY TING,而“Seeking Arrangement”的创始人Brandon Wade原名Wey Lead。
▲天眼查截图
该公司经营范围显示:从事信息科技专业领域内的技术开发、技术咨询、技术服务及技术转让,计算机软件产品的批发、进出口、佣金代理(拍卖除外)及基础配套服务,国际贸易、转口贸易、区内企业间贸易经纪与贸易代理。
红星新闻记者致电该公司登记留下的电话,对方开始默认自己是该公司人员,但在得知记者致电原因后又加以否认。“你们去找他们公司的人吧,我们只是注册公司。”对方说完便挂断电话。根据该公司登记的所在地为中国(上海)自由贸易试验区富特东一路146号3幢1层B区B050室,登记机关为自由贸易试验区市场监管局,红星新闻致电上海自贸区市场监督管理局,对方称由浦东新区新闻办给予回应。
浦东新区新闻办相关负责人向红星新闻记者回复称,有关部门正在对此事进行调查,但目前还没有官方结论,若有结果将适时向公众或媒体披露。
5月22日下午,甜蜜定制的微信公号因违规已无法关注。其账号主体显示为娱发信息科技(上海)有限公司。
▲SA甜蜜定制微信公众号因违规无法关注。
同日下午,红星新闻记者查询国家企业信用信息公示系统发现,因通过登记的住所或经营场所无法联系,“娱发信息科技(上海)有限公司”已被自贸区市场监督管理局列入经营异常名录。23日下午,红星新闻记者查询发现,该企业仍然处于“列入经营异常名录”状态。
▲“娱发信息科技(上海)有限公司”被列入经营异常名录。网页截图
甜蜜定制在华各个平台的运营,是不是就是由被列入经营异常名录的娱发信息科技(上海)有限公司在负责呢?“SA甜蜜定制”大中华地区媒体负责人回复称,“我们的运营分别在美国内华达州和新加坡,内华达州是市场运营的核心,新加坡更多是技术中心。”其总公司设立在香港,娱发信息科技(上海)有限公司是香港网发科技有限公司的子公司。
“娱发原计划负责香港总公司所有的在华业务,但成立几年来,目前仅负责了SA 产品的部分推广工作。我们的核心产品部门仍在美国和新加坡。”对方同时表示 ,有了娱发公司,为SA甜蜜定制在中国的重新定位和营销推广提供了便利。
网站创立者一直被媒体和网友批评
“受过MIT高等教育的皮条客”
自创立以来,国外媒体对SeekingArrangement的批评声一大片。CNN的法律分析顾问Sunny Houstin直接称呼网站创立者韦德为“受过MIT高等教育的皮条客”。《纽约时报》也炮轰该网站“污秽可鄙”。《华尔街日报》也专门就此采访过韦德,令他回应“拉皮条”等指责。
▲该公司2012年发起英国版官网时,也曾在英国引发争议。图据《每日电讯报》
据了解,该网站的创立者兼CEO为布兰登•韦德,1970年出生在新加坡的一个华人家庭。父母都是传统华人。韦德形容称,自己从小受到的是“虎妈式教育”,只知道学习不管其他。因为内向,在学生时代时,韦德连和女生说话都会感到脸红。
韦德2014年在CNN上撰文称,他在21岁才迎来初吻。刚开始他太在意自己的容貌和形象,后来他意识到,女性态度开始转变,新长大的一代女孩们认为自己心中的白马王子应该富有、成功和帅气。
他不帅,但他占了其中两项。“我从MIT毕业,工资达到6位数,但依旧很少女孩选择我。”正是因为如此,他创立了SeekingArrangement网站。
网站迅速吸引了一大批会员。2012年,英国《每日邮报》对此报道称,使用该网站的人很大比例上都是学生。
一位来自迈阿密的22岁女生曾讲述称,她是该网站的会员,要求对方能每月支付她1万至2万美元。
“他们曾给我买车和珠宝,让我去旅行,会带我出去,讨好我。他们从经济上支持我。我的梦想成真了,在我18岁以后,我的父母就停止给我钱了。”
而据爱尔兰一家媒体的报道,韦德本人曾表示,“经济形势影响着我们的会员。”他说,“在经济危机时期,我们很明显能看到sugar baby数量的上升。40%的女性会员都是学生,希望找人帮助支付学校的费用支出。还有25%的女性会员,则是单身妈妈。”
红星新闻记者在Linkedin上找到了布兰登•韦德的账号。在该网页上,韦德的自我介绍一栏,标注为从美国麻省理工学院-斯隆管理学院毕业,目前居住在内华达州的洛杉矶。
韦德称自己为一位连续的创业者、作者和在线约会网站“大亨”。自2006年创办了SeekingArrangement(“安排约会”)这一网站起,他总共创建了8个在线约会品牌。
他所创建的其他品牌和网站还包括W, Mi和O。其中,WhatsYourPrice是一家在线竞拍约会机会的网站,而MissTravel则是一个“搭档旅行”平台,允许“慷慨大方的”旅行者为“有魅力的”旅行者免费环球世界买单。然而,所有网站都受到众多媒体和网友的批评。
▲韦德 图据《每日电讯报》
美国《每日野兽网》批评MissTravel网站缺乏安全预警,很有可能导致女性沦为性贩卖的目标。
韦德曾对《华尔街日报》回应称,“从创立之日起,SeekingArrangement就被‘拉皮条’等指控围绕。我承认两者之间仅一线之隔。但我的目的是纯粹的。”
红星新闻记者丨蓝婧 王雅林
声明:本站所有文章资源内容,如无特殊说明或标注,均为采集网络资源。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系本站删除。