很多同学都经常见到fun和funny,以为都是“有趣的”,今天让我们分析一下它们的区别。

[赞]1、fun来源于中古英语fon,表示“傻瓜、愚弄”的意思,也是fond“喜爱的”的词源。

Fun其实有两种词性,分别为名词和形容词。

首先作为名词,fun通常用作不可数名词,表示“乐趣,玩笑,有趣的人/ 事”。常见的搭配为for fun“为了好玩”,以及make fun of “拿..开玩笑”。

例句1:It is great fun to learn English.学英语很有趣。

例句2:The little child tore apart the paper just for fun.那小孩撕纸只是为了好玩。

例句3:Don’t make fun of her.不要拿她来开玩笑。


其次作为形容词,翻译为“令人愉快的,有趣的”。比较级是funner,最高级是funnest.在这里是为了让大家知道它的比较级最高级是需要双写n的。

例句: The story is so fun.这个故事太有趣了。

​[赞]2、funny一般作为形容词,表示“滑稽的,古怪的”

例句1:He made a funny face in front of the class.他在全班同学面前做了个鬼脸。

例句2:She happened to meet a funny thing.她碰巧遇到一件奇怪的事。

例句3:That’s funny.真奇怪/真是搞笑。

​[太阳]总结:fun和funny都作为形容词时,fun表示“愉快的”,偏褒义;而funny更多表示“奇怪的,搞笑的”,可以表达贬义或负面的态度。另外fun可以作为名词,funny不可以。


(不同基础的同学们,如果以上有内容没看懂,可以留言或私信提问)