不得不说,如今人们的生活很幸福,有一定的经济来源,有脍炙人口的美食,有和睦有爱的家庭,真的很感谢那些建设我们美好生活的人们。中国是个具有悠久美食文化的大国,其源远流长已被世人所皆知。可是,许多外国人吃遍了中国的美食,殊不知,居然不知道那道菜叫什么名字。

大到高大上的餐厅,小到街边小吃,无不彰显着国人的勤劳与智慧。或许由于中西文化的差异,有很少一部分老外也不了解中国美食的内涵。所以,在他们看来,不如自己给取个“洋名字”,又好听又能容易记住。接下来给大家分享下这5道中国美食的“洋名字”,很多人没想到吧,居然也有外国名字,不过看完你肯定不淡定。一起听听:

第一道:狗不理包子。这是天津的非遗名吃,名声享誉全世界,深受外国友人的喜爱,他们叫“狗不理”,不怎么顺口,索性给取个洋名字,叫“gobelieve”,一读便知,就是“狗都不搭理”的意思,没想到这么简单粗暴。

第二道:北京烤鸭。这是北京素来已久的名吃,味道十分劲道可口,许多人,包括老外,千里迢迢跑来北京,就是一尝烤鸭。为了好记,老外取得名字叫“Roast Beijing Duck”翻译过来就是:烤北京鸭。哈哈,简单又直接。

第三道:冰糖葫芦。冰糖葫芦的历史非常悠久,将冰糖融化后涂在山楂上,等放凉后裹上一层糯米纸,一串好吃的糖葫芦就好了。老外来必须打卡的美食之一。还有个好听的外国名字叫“Candied gourd on a stick”,意思就是“冰糖葫芦在棍子上”,很巧妙吧。

第四道:夫妻肺片。夫妻肺片,不是药,是一道美食。将牛舌,牛肚,牛心进行卤制,再将辣椒油,花椒面制成红油浇在上面即可。很多老外爱吃,取名为“Mr.andMrs.Smith”,意思就是:史密斯夫妇。灵感源于一部电影,不得不说,中国的文化,有些地方着实很巧妙。

第五道:宫保鸡丁。属于四川的一道名吃,去四川旅游时,这是必不可少的经典美食首选。可是老外很难翻译宫保鸡丁,于是直接取其名曰“Goverment abuse chicken”。名字非常高大上,翻译过来就是:皇上在家虐待鸡,哈哈,第5道让人哭笑不得。

看到这里你应该不淡定了吧,有许多网友直接称赞:老外真有才。不过,毫不夸张地说还真是。是的,美食很多,就我所在地,银川西夏区怀远市场,是个美食云集的地方。特别是位于宁阳广场负一层的怀远不夜城。来这里可以吃到数不尽的美食小吃,有些连名字也见不上;但是吃起来就是美味可口。

除此之外,你还可以买到许多本地人的智慧结晶,如各种非遗商品,以及各种小百货,价格低廉,很受欢迎。特别是晚上,显得有点人满为患。当然。这里的夜景更是美轮美奂,值得前来一看哦。

这5道美食竟然还有“洋名字”,第5道让人哭笑不得,网友:真有才