最近各地刮风雨雪天气比较多，降温幅度较大各位朋友同学出门记得带雨伞，穿着添加衣服。

今日继续分享简单点


“说梦话”英文怎么说？

我们有很多的人都或多或少经历过“说梦话”，

在梦里说的各种话，

自己醒来却啥也不记得！

记得在大学宿舍，

几乎总有那么几个室友曾经说过梦话，

该说的，不该说的，

反正是都说了！

也因此会受到大家的取笑！

这说梦话的原因：

可能是压力过大、精神紧张诱发的！

如果你已经结婚了，

再说出一些不该提起的前任，

那简直是太影响家庭和谐了！

不过，最重要的还是要注意身体健康，


●1. “说梦话”英语怎么说？

说梦话就是在梦里讲话,

英语这样说

talk in one's sleep

比如

talk in his sleep 他说梦话,

talk in your sleep 你说梦话,

例句：

Did you know that you talked in your sleep last night?

你知道你昨晚上说梦话了吗？

也可以使用：sleep talking：

I heard you sleep talking last night.

昨晚我听见你说梦话了。

Sleep talking, sometimes called

somniloquy, might wake up the person

next to you, but it's harmless.

说梦话，有时称作梦呓，能吵醒你身边的人，但它是无害的。

Somniloquy[sɒm'nɪləkwɪ]

：说梦话；梦呓。

大多说说梦话的人，

其实都是睡得很死，

不然怎么可能听不到自己说了啥呢？


●2. “睡得跟猪似的”怎么说？

在中文里，

我们说一个人睡的特别熟，

会说：睡得跟猪似的，

那英文怎么说？

可别说成sleep like a pig

我们说睡得跟“猪”似的

老外说：睡得跟“狗”似的

sleep like a dog

沉睡，熟睡，睡得很香

比如

I went to bed early and slept like a dog.

我早早地上床睡觉，睡得贼香~


但要注意

最好不要对不熟的人这么说

毕竟说人家像“狗”一样

你可以这样说：

01.

sleep like a baby

睡得香

你想，小孩睡着以后

是不是很沉，很香甜~

I wish I could sleep like a baby everyday.

我多希望我每天睡得很香啊~

02.

sleep like a log

睡得沉，睡得香

说到睡觉

最怕别人磨牙，打呼，说梦话。

●3. “打呼噜”怎么说？

“打呼噜”可以使用：

snore /snɔːr/

例句：

The worst thing is when you are tossing and turning while your,

roommate is snoring.

最痛苦的事，莫过于，

你在失眠，你室友却在打呼噜。

toss 睡不着翻来覆去

roommate 室友


说实话

“打呼噜”还能忍

“磨牙”晚上是真恐怖啊

grind one's teeth in sleep

grind /ɡraɪnd/ 磨牙

比如

It's a bit horrible to hear someone ,

grinding his/her teeth in their sleep.

半夜听到磨牙声有点恐怖~