【游戏日报·每日奇谈】是游戏日报推出的固定内容栏目,旨在探索分享游戏内外的冷知识,专做那些奇怪又有趣的事儿!

上一期咱们讲了【德鲁伊】的来历和故事,本期内容将以“圣骑士”为主角,探究这种生物的背景、来历以及游戏中关于它的秘密。


本期包含游戏:魔兽世界、魔兽争霸、天堂、地下城与勇士、龙与地下城、暗黑破坏神等

作为游戏中较为常见的职业,圣骑士常常代表了正义与圣光。圣骑士原名paladin,其名字源于巴拉丁山,虽然带有“骑士”二字,但在早期的翻译里,paladin被译为“游侠”。他们遵循着骑士的八种美德:诚实、英勇、谦卑、怜悯、公正、荣誉、精神、牺牲。

圣骑士最早被指是古罗马的12舞蹈祭祀,只能由贵族以及圣职者担任,而当时古罗马并没有骑士这种职业,所以压根就不是什么圣骑士。而且,在当时的paladin含义中,主要是指他们行侠仗义并维护公平与正义,所以他们在汉语里应该被翻译为“侠客”,而非骑士。


paladin最早出现于《龙与地下城》这款游戏里,由于当时的游戏设定,这类职业被定义为穿着重甲,且可以使用驱邪与治疗的法术,通过几乎狂热的宗教信仰,才让当时的翻译想当然的将其翻译成了“圣骑士”,而且还有意识的将他与圣殿骑士混淆。

西方对于骑士这个职业,一般都有着苛刻的标准,骑士更像是一种带有阶级色彩的头衔,只有贵族以及受礼过的战士才可配称作为骑士,这一点与日本的“武士”有些相似。

很多人都将西方的骑兵与骑士混为一谈,这一点其实是非常错误的。骑兵和骑士的区别主要在于身份,即便没有马但只要有身份,那么就可以被称为骑士。反之即便有马且身披重甲,也只能被称为骑兵。

对于十字军东征期间的圣殿骑士,其实还有一个更为贴切的翻译:“圣堂武士”,这也说明了骑士并不是一种职业,而是一种封号。


在游戏中,圣骑士大多扮演着正面的角色,他们永远与圣洁和勇敢为伴,利用盾牌与利剑保护队友,通过神圣魔法进行治疗,以保护弱者为己任。圣骑士如果做出任何邪恶的事情,那么就将失去所有的神圣能力。所以,圣骑士必须以荣誉行事,这也说明了为何很多游戏中圣骑士都是相对刻板的。

在游戏中,圣骑士的对立面是死亡骑士以及黑暗骑士。

从字面意义上看,其实就是圣骑士被邪恶吞噬而出现的职业。同样以盾牌和利剑作为武器,但大多数都是以黑暗魔法为主,这两种骑士在游戏中较为多见,同时也是玩家可以操控的角色。例如《魔兽世界》和《天堂》中就有圣骑士和死亡骑士两种职业。


这里面最出名的角色,可能要属《魔兽争霸3》中的阿尔萨斯,他便是从一个圣骑士转变成了死亡骑士。从阿尔萨斯的身份变化,也足以说明了两者之间的关系。

圣骑士和死亡骑士在游戏中还有很多的衍生,比如龙骑士、混沌骑士、流浪骑士、龙鹰骑士、蝙蝠骑士、月光骑士等等。

游戏中区分圣骑士很简单,主要来源于他的武器,如果是双手锤或者盾牌,基本就可以认定是圣骑士。比如地下城与勇士中的圣骑士,二次觉醒之后所用的武器,便是巨大的圣光锤子。


魔兽世界中的乌瑟尔,所用武器也是双手锤,若使用单手锤的时候,另一只手则会拿着盾牌或者一本书。


且在不同游戏中的设定,圣骑士的形象也出奇的一致,几乎都是利用神圣的光环协助队友,或者用祝福法术保护受到伤害的战友,并增强他们的力量,这是比较罕见的。

本期内容到这里就结束了,喜欢的朋友欢迎点赞、转发、关注三连,咱们下一期再接着讲“萨满”的故事,或者有其他想看的朋友,也可以在评论中留言,咱们下期再见!