浏阳人为什么要用“塅黑哒”来表达“天黑黑”呢?刘先生认为,浏阳是山城,山谷、山坳多,“塅”在浏阳话中指的是“山谷”“山沟”“水沟”等较为黑暗的地方,天一旦变黑,“山沟”“水沟”是最先暗下来的地方,用“塅黑哒”来表达天黑了十分形象又恰当。(附:根据字典释义,“塅”的字义是“大片的平地”,此处“塅”是浏阳话的谐音。)
征集
一起来港
嗯理解噶浏阳话吧
爱家乡,爱方言。本报刊发《牵羊卖羊,卖到浏阳》报道后,参与传承浏阳话的人越来越多,还引起了在外浏阳人的关注,表达对传承方言的感言……
如果您也支持传承浏阳话,或者自己就在参与浏阳话保护项目,又或者您对浏阳话的含义有自己的想法,都可以拨打本报新闻热线83830000或记者电话,一起来研究浏阳话,为家乡话发声。
来源:浏阳日报
编辑:戴鹏
【来源:浏阳日报】
版权归原作者所有,向原创致敬